We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
o opiekę
Aber als er bei den Kindern angefangen hatte, bin ich gegangen und ich habe jeden Cent, den ich besitze, für den Kampf ums Sorgerecht ausgegeben.
Ale kiedy zaczął bić dzieci, odeszłam i wydałam każdego centa na walkę o opiekę.
Anstatt auf die Hälfte von Mr. Ewings Vermögen zu setzen, was gesetzlich erlaubt wäre, ist Miss Barnes bereit nur die Hälfte seiner Anteile an Ewing Energies zu akzeptieren, vorausgesetzt, er kämpft nicht ums Sorgerecht.
Zamiast dążyć do otrzymania/połowy majątku prawnie przysługującej, panna Barnes jest gotowa przyjąć połowę udziałów Ewing Energies, pod warunkiem że pan Ewing nie będzie walczył o opiekę.
Wenn's ums Sorgerecht geht, gibt es keinen eindeutigen Fall.
Opieka nad dzieckiem, to zawsze trudna sprawa.
Er ist vor Gericht ums Sorgerecht...
On ma sprawę w sądzie...
Sie beschreiben Charlies Theater als heruntergekommene Müllkippe, wenn es ums Sorgerecht geht, aber wenn Sie mehr Geld wollen, ist er ein großer, reicher Broadway-Regisseur.
Bawi mnie, gdy przedstawiasz teatr Charliego jako walącą się norę, gdy mowa o opiece nad dzieckiem, a kiedy chodzi o pieniądze, Charlie staje się bogatym, genialnym reżyserem.
Ein Kampf ums Sorgerecht mit einem riesigen Streit gerade heute Morgen.
Bitwa z ogromną walką właśnie tego ranka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.