We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i modeli
i modelami
Entwicklung und Validierung von biologischen Markern, von In-vitro-Verfahren und -Modellen, unter Einbeziehung der Simulation, der Pharmakogenomik, von Konzepten für therapeutisch selektive Wirkstoffe und von anderen Alternativen für Tierversuche , insbesondere um Ersatz für die Verwendung von Nicht-Menschenaffen zu finden.
Opracowanie i weryfikacja markerów biologicznych, metod i modeli in vitro, łącznie z symulacją, farmakogenomiką, oraz sposobów podejścia i innych alternatyw dla testów przeprowadzanych na zwierzętach, zwłaszcza w celu zastąpienia wykorzystania w badaniach zwierząt naczelnych.
Wir sind stolz darauf sagen zu können, dass Sidem mit nicht weniger als 9000 einzigartigen Referenzen das umfassendste Angebot an Automarken und -modellen im Aftermarket abdeckt.
Jesteśmy dumni mogąc powiedzieć, że Sidem obejmuje najpełniejszą gamę marek i modeli samochodów na rynku posprzedażowym z nie mniej niż 9000 unikalnych referencji.
Die umfangreiche Kompatibilität mit etlichen IP-Kameramarken und -Modellen gab schließlich den Ausschlag, weshalb sich Gulf Georgia bereits in einem frühen Stadium für einen QNAP VioStor NVR entschied.
Wszechstronna kompatybilność z wieloma markami i modelami kamer IP była kluczowym punktem, dla którego Gulf Georgia wybrała QNAP VioStor NVR w początkowej fazie.
Aber die Unterschiede zwischen wiederaufladbaren Automarken und -modellen im Auge zu behalten und dabei herauszufinden, welche am besten zu Ihnen passt, kann eine große Herausforderung sein.
Jednak śledzenie różnic między markami i modelami samochodów elektrycznych, przy jednoczesnym ustaleniu, który z nich najlepiej pasuje do Ciebie, może być nie lada wyzwaniem.
Die kompakte Größe unserer Antriebe sorgt dafür, dass sie in eine Vielzahl von Sesseldesigns und -modellen sowie in verstellbare Betten eingebaut werden können.
Kompaktowe rozmiary naszych napędów dbają o to, by można je zamontować w szeregu różnych wzorów i modeli foteli oraz w regulowanych łóżkach.
Wir begannen mit Herstellung einiger gängigster Reparatursätze, jetzt haben wir aber im Angebot über 750 Produkte, die für fast 200 Automarken und -modellen passen.
Zaczynaliśmy od produkcji kilku najbardziej popularnych zestawów naprawczych, a teraz w naszej ofercie znajduje się ponad 750 produktów pasujących do blisko 200 marek i modeli samochodów.
Die DCM 2010 findet im Vorfeld der Federated Logic Conference (FLoC 2010) statt und soll ein Forum für Ideen zu neuen Rechenmitteln und -modellen sein, wobei in diesem Jahr ein besonderer Schwerpunkt auf rechnerischen und kausalen Modellen in Bezug auf Physik und Biologie liegt.
Wydarzenie DCM 2010, które odbędzie się przed konferencją Federated Logic (FLoC 2010), ma na celu stworzenie forum dla pomysłów w obszarze nowych środków i modeli obliczeniowych ze szczególnym naciskiem w tym roku na obliczeniowe i przyczynowe modele powiązane z fizyką i biologią.
Das SHIMANO STEPS CITY E-Bike-System kommt bei vielen verschiedenen Fahrradmarken und -modellen zum Einsatz.
System STEPS CITY typu e-bike jest fabrycznie montowany w szerokiej gamie marek i modeli rowerów.
Angesichts der Anforderungen, die im Protokoll über den Tierschutz und das Wohlergehen der Tiere festgelegt sind, und der großen Bedenken in der Bevölkerung in Europa gegen Tierversuche ist es für die EU nicht akzeptabel, die Entwicklung von In-vivo-Methoden und -Modellen zu finanzieren.
Uwzględniając wymogi przewidziane w Protokole w sprawie ochrony i dobra zwierząt oraz poważne niepokoje społeczne w Europie dotyczące wykonywania testów na zwierzętach, jest niedopuszczalne, aby UE finansowała rozwój metod i modeli in-vivo.
Es verfügt über eine Reihe von Analysetechniken und -modellen, die sich in letzter Zeit in Richtung ihrer Verbindung mit integrierten Management-Informationssystemen entwickelt haben.
Dysponuje wieloma technikami analitycznymi i modelami, które ostatnio rozwijają się w kierunku wzajemnego połączenia ze zintegrowanymi systemami zarządzania informacjami.
in der Aus- und Weiterbildung von Fachkräften relevanter Bereiche die Verwendung von Energiesimulationen und -modellen fördern, insbesondere
zachęcały do stosowania symulacji i modelowania w zakresie energii w kształceniu i szkoleniu specjalistów w krytycznych sektorach, w szczególności
Der Bericht ruft dazu auf, einen ergebnisorientierten Ansatz im Hinblick auf Lehrstellen, die Verbesserung der Anerkennung des formalen und informellen Lernens und die Einrichtung von Beratungsstellen und -modellen für die Lernenden mit den größten Schwierigkeiten zu entwickeln.
W sprawozdaniu apeluje się o przyjęcie podejścia skoncentrowanego na wynikach w kategoriach formalnych i nieformalnych praktyk zawodowych, poprawy w obszarze uznawania umiejętności nabytych formalnie i pozaformalnie oraz utworzenia centrów pomocy i systemów dla praktykantów, którzy borykają się z największymi problemami.
Mit den neuen, speziell entwickelten Bremsbelägen von Ferodo schließt sich der Ford Fiesta fünf weiteren beliebten Fahrzeugmarken und -modellen an, die diese Beläge nutzen.
Ford Fiesta dołącza do pięciu innych popularnych modeli samochodów, do których dostarczamy nowe klocki hamulcowe Ferodo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
