Vertaling van "und -format" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Detaillierte Bestimmungen zum Berichtsverfahren und -format gemäß Artikel 6 können im Wege von Durchführungsrechtsakten nach dem Prüfverfahren gemäß Artikel 8b Absatz 2 festgelegt werden.
Szczegółowe zasady dotyczące procedury i formatu składania sprawozdań zgodnie z art. 6 mogą zostać ustanowione pomocą drodze aktów wykonawczych zgodnie z procedurą kontrolną, o której mowa w art. 8b ust. 2.
Der Auswahlbildschirm wird im Hauptbildschirm eingeblendet, nachdem Sie im Fenster Neue Zusammenstellung Disktyp und -format ausgewdhlt und auf die Schaltfldche Neu geklickt haben.
Ekran wyboru Po wybraniu typu i formatu płyty w oknie Nowa kompilacja i kliknięciu przycisku Nowy na ekranie głównym wyświetlany jest ekran wyboru.
Lesen Sie mehr über Dateigröße und -format.
Der automatische Abrufmechanismus beruht auf dem in Anhang XII genannten elektronischen Datenaustauschprotokoll und -format.
Zautomatyzowany mechanizm pobierania danych opiera się na protokole i formacie elektronicznej wymiany, o których mowa w załączniku XII.
Der tatsächlich verfügbare Speicherplatz (einschließlich verschiedener Beispiel-Dateien) ist abhängig von File-Größe und -Format, Einstellungen, Software und Betriebssystem sowie weiteren Faktoren.
Dostępna pojemność pamięci (włącznie z przykładami różnych plików multimedialnych) będzie się różnić w zależności od wielkości plików, formatowania, ustawień, oprogramowania, systemu operacyjnego i innych czynników.
Weiter können sich auch die Druckeinstellungen auf die Geschwindigkeit auswirken - dazu zählen Schwarzweiß- oder Farbdruck, Anzahl der Druckseiten, einseitiger oder beidseitiger Ausdruck, Qualitätseinstellungen, Anzahl der Kopien, Papiersorte und -format, Dokumentinhalt und Komplexität der Dokumente.
Dodatkowo prędkość druku zależeć może od właściwości zadania drukowania, np. druku czarno-białego lub kolorowego, liczby drukowanych stron, druku jednostronnego lub dwustronnego, ustawień jakości, liczby kopii, rodzaju i rozmiaru papieru, zawartości drukowanego dokumentu oraz jego stopnia skomplikowania.
Ferner ergab die Untersuchung, dass trotz der Unterschiede bei den Bildschirmgrößen, den tontechnischen Systemen, den Übertragungssystemen, Bildschirmtyp und -format sowie der Bildfrequenz alle FTV die gleichen grundlegenden materiellen und technischen Eigenschaften und die gleichen Verwendungen aufwiesen und daher eine einzige Ware sind.
Co więcej ustalono, że pomimo różnic w rozmiarze ekranów, w systemie dźwiękowym, systemie nadawania, w rodzaju ekranu oraz częstotliwości obrazu, wszystkie OTVK mają te same podstawowe cechy fizyczne i techniczne oraz takie samo wykorzystanie i dlatego stanowią one jeden produkt.
