Vertaling van "und 44" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den einzelnen Kontoinhabern gemäß den Artikeln 43 und 44 zugeteilte Zertifikate.
uprawnienia przydzielone poszczególnym posiadaczom rachunku zgodnie z art. 43 i 44.
Die Sicherheitsabstände für die Fertilität waren18 für männliche und 44 für weibliche Ratten.
Margines bezpieczeństwa dla płodności wynosił 18 dla samców i 44 dla samic szczurów.
Wir sind zwischen 42 und 44 Jahre alt und wir sind beide Unternehmer.
Mamy od 42 do 44 lat i oboje jesteśmy przedsiębiorcami.
Einige mögen überrascht sein zu hören, dass der durchschnittliche Spieler zwischen 35 und 44 Jahre alt ist.
Niektórzy mogą być zaskoczeni, gdy usłyszą, że przeciętny gracz ma od 35 do 44 lat.
Die Arbeitslosenquote liegt Schätzungen zufolge je nach Berechnungsmethodik zwischen 16 und 44 %.
Szacunkowe oceny bezrobocia mówią o stopie między 16 % a 44 %.
Maximale Serumkonzentrationen treten zwischen 15 und 44 Stunden nach subkutaner Verabreichung der Dosis auf und halten bis zu 48-72 Stunden nach Verabreichung der Dosis an.
Po podaniu podskórnym preparatu jego maksymalne stężenie w surowicy występuje między 15. a 44. godziną od podania i utrzymuje się do 48- 72 godzin po podaniu.
220 Kanäle und 44 Satelliten garantieren fast keine Signalverluste.
220 kanałów i 44 satelity zapewniają minimalne utraty sygnału.
Vgl. insbesondere die Erwägungsgründe 31 und 44.
Zob. w szczególności motywy 31 i 44.
Die Anfragen 43 und 44 werden schriftlich beantwortet.
Na pytania 43 i 44 zostanie udzielona odpowiedź pisemna
Eine Lumination dauert im Durchschnitt etwa 29 Tage, 12 Stunden und 44 Minuten.
Pełna lunacja trwa średnio 29 dni, 12 godzin i 44 minuty.
Die folgenden Fußnoten 43 und 44 werden angefügt:
dodaje się przypisy 43 i 44 w brzmieniu:
Die Abänderungen 8 und 44 waren nicht mehr relevant, da der Ausdruck qualifizierte Einrichtung aus dem Text gestrichen wurde.
poprawki 8 i 44 nie miały już znaczenia, gdyż pojęcie kwalifikującego się podmiotu zostało z tekstu usunięte,
Vorbehaltlich der Artikel 43 und 44 gelten mutatis mutandis die Vorschriften dieser Verordnung für Personenkonten.
Z zastrzeżeniem art. 43 i 44 przepisy niniejszego rozporządzenia dotyczące osobistych rachunków posiadania stosuje się odpowiednio. ;
