Vertaling van "und Format" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie Qualität und Format aus den Download-Optionen.
Wybierz jakość i format z opcji pobierania.
Andernfalls müssen Sie selber aus der Tabelle unten die richtige Architektur, Sprache und Format aussuchen.
Jeśli nie, wybierz właściwą architekturę, język i format z tabeli poniżej.
Die Preise variieren je nach Länge, Schwierigkeitsgrad und Format Ihrer Texte.
Ceny zależą od długości, trudności i formatu tekstów.
Jedoch hatten ständige Veränderungen vom Design und Format des Spiels einen Rückgang der Beliebtheit zur Folge.
Niestety ciągłe zmiany designu i formatu gry przyczyniły się do spadku jej popularności.
Es hat sich gezeigt, dass die Berichterstattung der Mitgliedstaaten im Rahmen der Richtlinie 1999/32/EG aufgrund des Fehlens von harmonisierten und hinreichend genauen Bestimmungen zu Inhalt und Format der Berichte der Mitgliedstaaten nicht ausreicht, um die Einhaltung der Richtlinienbestimmungen überprüfen zu können.
Sprawozdania przedstawiane przez państwa członkowskie zgodnie z przepisami dyrektywy 1999/32/WE okazały się być niewystarczające do zweryfikowania zgodności z przepisami dyrektywy z uwagi na brak zharmonizowanych i dostatecznie precyzyjnych przepisów w odniesieniu do zawartości i wzoru sprawozdań opracowywanych przez państwa członkowskie.
Um Inhalt und Format der Reifenkennzeichnung zu ändern, Anforderungen hinsichtlich runderneuerter Reifen, Reifenabrieb und Laufleistung einzuführen und die Anhänge an den technologischen Fortschritt anzupassen, sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, gemäß Artikel 290 AEUV Rechtsakte zu erlassen.
W celu zmiany treści i wzoru etykiety opony, wprowadzenia wymagań w odniesieniu do opon bieżnikowanych, ścierania i przebiegu opon oraz dostosowania załączników do postępu technologicznego należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjmowania aktów zgodnie z art. 290 TFUE.
Richtig ausgewählte Zeichnung und Format der Leinwand werden dazu beitragen, das Gesamterscheinungsbild der Küche zu verbessern.
Prawidłowo wybrany rysunek i format płótna pomoże poprawić ogólny wygląd kuchni.
Umfang, Standards und Format der einschlägigen Auftragsdaten
Zakres, standardy i format istotnych informacji dotyczących zleceń
Inhalt, Standards, Form und Format der Referenzdaten
Treść, normy, forma i format danych referencyjnych
Für Methodik und Format aller Dossiers nachdem vorliegenden Anhang gelten die entsprechenden Teile des Anhangs I.
Odpowiednie części załącznika I mają zastosowanie do metodologii i formatu każdej dokumentacji zgodnej z niniejszym załącznikiem.
Inhalt, Aufbau und Format des Produktdatenblatts
Zawartość, struktura i format karty informacyjnej produktu
Schicke uns aussagekräftige Fotografien von bis zu 5 deiner Werke mit Angaben zu Größe und Format.
Prześlij nam przekonujące zdjęcia maksymalnie pięciu twoich dzieł podając ich rozmiar i format.
Sollte dies fehlschlagen, würden verbindliche Vorschriften eingeführt, die die Häufigkeit der Probenahmen, die Analyseverfahren sowie Inhalt und Format der Berichte der Mitgliedstaaten regeln.
W przypadku niepowodzenia wprowadzono by wiążące przepisy regulujące częstotliwości pobierania próbek, metody analizy oraz treść i format sprawozdań państw członkowskich.
