Frau Ferreira und Herr Lamberts haben auf die mangelnde Kohärenz der Stresstests hingewiesen.
Pani poseł Ferreira i pan poseł Lamberts stwierdzili, że testy warunków skrajnych były niekonsekwentne.
Das haben Frau Harms und Herr Cohn-Bendit in ihrer Anfrage betont.
Jest to kwestia, którą w swoim pytaniu zaakcentowali pani poseł Harms i pan poseł Cohn-Bendit.
Man braucht Praxis, und Herr Straub ist ein sehr erfahrener Ingenieur.
Potrzebujesz praktyki, a pan Straub jest niezwykle doświadczonym inżynierem.
Es werden bereits Entwürfe für Rechtsvorschriften ausgearbeitet, und Herr Kommissar Potočnik beabsichtigt, in dieser Richtung weiterzuarbeiten.
Już teraz opracowuje się przepisy, a pan komisarz Potočnik ma zamiar dalej działać w tym kierunku.
Herr Gerov, Herr Babev und Frau Babeva und Herr Terziev.
Pan Gerow, pan Babew i pani Babewa oraz pan Terzijew.
Elsie hat endlich ihren Mann gefunden, und Herr W fand sich auf Hochzeitsbildern.
Elsie w końcu znalazła męża, a Pan W był na zdjęciach.
Das Haus ist sauber, und Herr Jacek arbeitet ständig an Verbesserungen.
W domku jest czysto, a Pan Jacek ciągle pracuje nad ulepszeniami.
Wir testen eine neue Rakete und Herr DePinna hat gesagt...
Testujemy nowy rakieta a pan DePinna mowil...
Herr Brok und Herr Swoboda haben ebenfalls darauf hingewiesen.
Wskazali to również pan poseł Brok i pan poseł Swoboda.
Frau Gebhardt und Herr Tarabella, Sie haben Sammelklagen angesprochen.
Pani poseł Gebhardt i pan poseł Tarabella poruszyli kwestię powództwa zbiorowego.
Die Zeit vergeht, und Herr Peters und Leita sind glücklich.
Czas mija, a pan Peters i Leita są szczęśliwi.
Was schlagen die EU-Kommission und Herr Verhofstadt vor?
Co proponuje Komisja Europejska i pan poseł Verhofstadt?
Aber der Unterschied zwischen Diktator und Herr ist riesig.
Lecz jest pewna różnica między dyktatorem a panem.
