Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und Herrn
Vertaling van "und Herrn" in Pools
Ich möchte ebenfalls Frau Gál und Herrn Preda für ihre Zusammenarbeit in den beiden anderen Ausschüssen danken.
Dziękuję również pain poseł Gál i panu posłowi Predzie za współpracę z ramienia pozostałych dwóch komisji parlamentarnych.
Ich möchte eingangs Herrn Barnier und Herrn Gauzès für die hervorragenden Ergebnisse danken, die sie im Laufe der jüngsten Verhandlungen erzielt haben.
Chciałabym zacząć od podziękowania panu komisarzowi Barnierowi i panu posłowi Gauzèsowi za doskonałe wyniki, jakie osiągnęli w niedawnych negocjacjach.
Ich verweise hier auf die Anfrage von Frau Harms und Herrn Cohn-Bendit, die auf diesen Aspekt großen Wert legen.
Odnoszę się tu do pytania pani poseł Harms i pana posła Cohn-Bendita, którzy kładą ogromny nacisk na tę sprawę.
Ich unterstütze den gelungenen Bericht von Frau Gräßle und Herrn Rivellini und habe mich klar für diesen konstruktiven Beitrag des Europäischen Parlaments ausgesprochen.
Popieram udane sprawozdanie pani poseł Gräßle i pana posła Rivelliniego, i oczywiście głosowałam za przyjęciem tego konstruktywnego wkładu Parlamentu Europejskiego.
Ich möchte den Berichterstattern, Frau Gräßle und Herrn Rivellini, für ihren konstruktiven und kooperativen Ansatz danken.
Pragnę podziękować sprawozdawcom, pani poseł Gräßle i panu posłowi Rivelliniemu, za ich konstruktywne i pełne współpracy podejście.
Insbesondere möchte ich den Schattenberichterstattern, Herrn Susta und Herrn Rinaldi, danken.
Przede wszystkim chciałabym podziękować kontrsprawozdawcom, panu posłowi Suscie i panu posłowi Rinaldiemu.
Ich möchte auch dem Rat und Herrn Weber zu dem ausgehandelten Kompromiss gratulieren.
Chciałabym także pogratulować Radzie i panu posłowi Weberowi wynegocjowanego kompromisu.
Ich danke allen, vor allem den Berichterstattern Frau Gurmai und Herrn Lamassoure, für die wunderbare Arbeit.
Pragnę podziękować wszystkim, a zwłaszcza sprawozdawcom pani poseł Gurmai i panu posłowi Lamassoure'owi za ich doskonałą pracę.
Mein aufrichtiges Kompliment geht an die beiden Berichterstatter, Herrn Albertini und Herrn Danjean.
Pragnę szczerze pogratulować obydwu sprawozdawcom, panu posłowi Albertini i panu posłowi Danjeanowi.
Zunächst möchte ich Frau Zita Gurmai und Herrn Alain Lamassoure für diesen Bericht danken.
Po pierwsze chciałbym pogratulować sprawozdania pani poseł Gurmai i panu posłowi Lamassoure'owi.
Ich bin dem Parlament und Herrn Busuttil für diese Zusammenarbeit sehr dankbar.
To wszystko; dziękuję Parlamentowi i panu posłowi Busuttilowi za współpracę.
Ich möchte dem Herrn Präsidenten und Herrn Antunes für die Antwort danken.
Dziękuję za odpowiedź panu przewodniczącemu i panu ministrowi.
Guten Tag, meine Damen und Herrn.
Dzień dobry, panie i panowie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und Herrn in het Duits
Suggesties
Resultaten: 684. Exact: 684. Verstreken tijd: 71 ms.
