Debatten um Medien und Integration berühren grundlegende Rechte und Freiheiten.
Debaty na temat mediów i integracji dotyczą podstawowych praw i wolności.
Wir müssen dringend Lösungen finden, insbesondere im Hinblick auf Umsiedlung und Integration.
Musimy pilnie znaleźć rozwiązania, w szczególności w zakresie relokacji i integracji.
Die Liberalisierung und Integration von Märkten haben auch die Anreize für Investitionen verändert.
Liberalizacja i integracja rynków wpłynęły również na zmianę motywacji do inwestowania.
Koordination und Integration sind zwei Schlüsselbegriffe für den Verkehrssektor.
Dwie kwestie o kluczowym znaczeniu w sektorze transportu to współpraca i integracja.
Zirkuspädagogik ist uns wichtig, sie fördert Kreativität und Integration.
Pedagogika cyrku jest dla nas ważna, ponieważ wspiera kreatywność i integrację.
Wir müssen die wirtschaftliche Koordinierung und Integration vertiefen, insbesondere im Euro-Raum.
Musimy pogłębić koordynację i integrację gospodarczą, przede wszystkim w strefie euro.
Dies trägt zu Sozialkapital, Vertrauen und Integration in die Gesellschaft bei.
Przyczynia się to do wzrostu kapitału społecznego, zaufania i integracji w społeczeństwie.
Nutzung potenzieller Effizienzgewinne als Argument für eine weitere Harmonisierung und Integration von IT-Systemen.
Wykorzystanie potencjalnego przyrostu wydajności w celu dalszej harmonizacji i integracji systemów informatycznych.
Die Besucher erkennen sofort, daß Ihre Organisation für Solidarität und Integration steht.
Twoi goście wiedzą, że twoja organizacja wspiera solidarność i integrację.
Ein auf offenen Standards basierendes Design ermöglicht maximale Interoperabilität und Integration des Netzwerks.
Otwarty, oparty na standardach projekt pozwala na maksymalną interoperacyjność i integrację sieci.
Ziel ist die Stärkung der wirtschaftspolitischen Koordinierung und Integration im Euroraum.
Celem tych działań jest zwiększenie koordynacji i integracji polityki gospodarczej w strefie euro.
Gewährleistung der wirksamen Umsetzung und Überwachung der Nationalen Strategie für Entwicklung und Integration.
Zapewnienie skutecznego wdrażania i monitorowania krajowej strategii rozwoju i integracji.
Es muss eine Politik der Aufnahme und Integration erarbeitet werden.
Konieczne jest rozwinięcie polityk przyjmowania i integracji nowo przybyłych.
