Persönliche und Private Fotos/ Videos sind gesperrt.
Osobiste i prywatne zdjęcia/ filmy są zablokowane.
Informieren Sie sich über die Möglichkeiten, die Public und Private Clouds den Software-Entwicklern bieten und weshalb die Zukunft in einer vereinheitlichten Hybrid-Cloud liegt.
Poznaj możliwości, jakie chmury publiczne i prywatne stwarzają programistom, i dowiedz się, dlaczego przyszłość należy do ujednoliconej chmury hybrydowej.
Sie werden in mehreren Public und Private Clouds, verwalteten Lösungen und herkömmlichen Umgebungen ausgeführt.
Działają one w wielu chmurach publicznych i prywatnych, zarządzanych ofertach oraz tradycyjnych środowiskach.
Die Desktop-Anwendung gibt Ihnen Zugriff auf viele zusätzliche Funktionen, darunter den Passwort-Analyzer und Private Notes.
Aplikacja komputerowa zapewnia dostęp do wielu dodatkowych funkcji, w tym do narzędzia do analizy haseł i prywatnych notatek.
Diese Funktionen bieten zusammen die exklusive Datenkontextschicht für sämtliche Analysen und für alle Public und Private Clouds.
Rozwiązanie umożliwia wdrożenie spójnego kontekstu danych dla wszystkich procesów w chmurach publicznych i prywatnych.
Die massive Zunahme an unstrukturierten Daten ist auch in diesem Bereich eine große Herausforderung. Neue Anwendungen verarbeiten Daten aus virtualisierten Storage-Umgebungen sowie aus der Public- und Private Cloud.
Nowe aplikacje przetwarzają dane pochodzące zarówno ze środowisk zwirtualizowanej pamięci masowej, jak i z chmur publicznych i prywatnych, użytkownicy często pracują w środowiskach zdalnych, a fuzje wymuszają integrację odrębnych platform pamięci masowej i maszyn wirtualnych.
Betrifft: Öffentlich-Private Partnerschaften (PPP) und Private Finanzinitiativen (PFI)
Dotyczy: partnerstw publiczno-prywatnych (PPP) i prywatnych inicjatyw finansowych (PFI)
Selbstverständlich werden wir nun mit dem Parlament zusammenarbeiten, damit die Übereinkunft über die Regulierung der Hedge-Fonds und Private Equity abgeschlossen werden kann.
Oczywiście będziemy teraz współpracować z Parlamentem nad sfinalizowaniem porozumienia w sprawie regulacji funduszy hedgingowych i prywatnych.
Öffentliche und Private Bots (Bitrix24 Marketplace)
Publiczne i prywatne boty (applikacje Bitrix24)
Herr Präsident, ich bin gerade aus Luxemburg gekommen, wo die Tagung des Rates Wirtschaft und Finanzen stattfand, bei der eine einstimmige Einigung über den Richtlinienentwurf über Hedge-Fonds und Private Equity erreicht wurde.
Dosłownie przed chwilą wróciłem z Luksemburga, gdzie zebrała się Rada Ministrów Gospodarki i Finansów i jednomyślnie przyjęła projekt dyrektywy w sprawie funduszy hedgingowych i prywatnych.
Die Europäische Union, die Mitgliedstaaten sowie private Stiftungen und Unternehmen zahlen Beiträge in einen Fonds für stärkere Investitionen in Soziale und Private Initiativen im Ländlichen Raum in Europa (SPIRE) ein.
Fundusz przeznaczony na finansowanie inwestycji w projekcie Społecznych i Prywatnych Inicjatyw na Obszarach Wiejskich w Europie (SPIRE) będzie otrzymywał składki ze strony UE, Państw Członkowskich, a także prywatnych fundacji i przedsiębiorstw.
Es ist eindeutig zwischen Venture Capital und Private Equity zu unterschieden.
Istnieje wyraźna różnica między venture capital a private equity.
das Thema Geldwäsche im Zusammenhang mit Hedge-Fonds und Private Equity untersuchen;
zbadać kwestię prania brudnych pieniędzy w kontekście funduszy hedgingowych i private equity;
