Examples with "und Radioprogrammen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Kommission stimmt zu, dass das Problem der Verwaltung der Online-Rechte für die Weiterverbreitung von Fernseh- und Radioprogrammen genaueste Beobachtung verdient.
Komisja zgadza się, że kwestia zarządzania prawami do redystrybucji programów telewizyjnych i radiowych przez Internet zasługuje na dokładne zbadanie.
Er schreibt eine wöchentliche Kolumne über das Glücksspiel, die in mehreren Zeitungen erscheint, und arbeitet mit Glücksspiel-Magazinen, Webseiten und Radioprogrammen zusammen.
Jest autorem działu w tygodniku hazardowym i częstym współautorem w magazynach hazardowych, stronach oraz programach radiowych.
Die Beratungsagentur Media Consulta hat keine Erfahrungen in der Produktion von Fernseh- und Radioprogrammen und wird aus diesem Grund Partnergesellschaften mit einem Großteil der Produktion beauftragen.
Media Consulta jako agencja konsultingowa nie ma doświadczenia w produkcji programów telewizyjnych i radiowych i z tego powodu będzie zlecała ogromną większość produkcji spółkom partnerskim.
Es wurde in vielen Zeitungen, Fernseh- und Radioprogrammen in Indien und im Ausland darüber berichtet und diskutiert.
Informowano o tym i omawiano to w wielu gazetach, programach radiowych i telewizyjnych w Indiach i za granicą.
Andere resultaten
Ich bin sehr durch die Berichte und dem enormen Erfolg eurer Fernseh- und Radioprogramme ermutigt.
Jestem bardzo zachęcony raportami o ogromnym sukcesie waszych programów telewizyjnych i radiowych.
Das Digitale Radio bietet eine exzellente Empfangsqualität und wertvolle Zusatzinformationen, beispielsweise zu Verkehr und Radioprogramm.
Radio cyfrowe oferuje wspaniałą jakość odbioru i przydatne informacje dodatkowe, dotyczące przykładowo ruchu drogowego i programu stacji radiowych.
Außerdem hält es wertvolle Zusatzinformationen zu Verkehr und Radioprogramm bereit. Mehr
Über das System werden Fernseh- und Radioprogramme direkt an Millionen Haushalte ausgestrahlt, und es bietet Internetzugang und Netzdienste für öffentliche und private Nutzer.
Nadaje programy radiowe i telewizyjne bezpośrednio do milionów domów oraz zapewnia użytkownikom publicznym i prywatnym dostęp do internetu i usługi sieciowe.
Internetverbindung über W-Lan ist vorhanden wie auch ein Flach-TV mit Empfang internationaler TV - und Radioprogramme.
Jest dostęp do Internetu przez W-Lan, a także telewizor z płaskim ekranem z międzynarodowymi programami telewizyjnymi i radiowymi.
Gefördert werden Fernseh- und Radioprogramme sowie Internetprojekte, die sich mit der Funktionsweise und der Reichweite der Entscheidungen des Europäischen Parlaments auseinandersetzen.
Projekty powinny być ukierunkowane na rzetelne i obiektywne informowanie o roli i działalności Parlamentu Europejskiego oraz na pobudzenie zainteresowania i zaangażowania obywateli w procesy podejmowania decyzji w Unii Europejskiej.
Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl beauftragter Projekte, Film- und Radioprogramme, Residenzprogramme, Bildungsinitiativen und das Global Art Forum, in dem die neuesten Trends der internationalen Kunst diskutiert werden.
Program imprezy obejmuje również przygotowane na zamówienie projekty, programy filmowe i radiowe, rezydencje artystów, inicjatywy edukacyjne i forum Global Art Forum, na którym omawiane są najnowsze trendy ze świata sztuki.
Anlässlich dieses Tages werden europaweit zahlreiche Veranstaltungen organisiert: Aktionen für und mit Kindern, TV- und Radioprogramme, Sprachkurse und Tagungen.
Z okazji Dnia Języków organizowane są w całej Europie liczne i różnorodne wydarzenia: począwszy od imprez przeznaczonych dla dzieci i odbywających się z ich udziałem, poprzez specjalne programy radiowe i telewizyjne, kursy językowe oraz konferencje.
Derzeit (Stand 2015) werden folgende Fernseh- und Radioprogramme vom Empire State Building abgestrahlt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
