Examples with "und Softwareentwicklern" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Cottbus haben sich von Medienunternehmen und -dienstleistern über Verlage und Werbeagenturen bis hin zu Telekommunikationsanbietern und Softwareentwicklern alle Bereiche etabliert.
Od przedsiębiorstw i usługodawców medialnych, poprzez wydawnictwa i agencje reklamowe, aż po operatorów telekomunikacyjnych i producentów oprogramowania - wszystkie branże ugruntowały swoją pozycję rynkową w Cottbusie.
Die App Fast Phrases wurde von einem Team aus rund 30 Fachleuten entwickelt: Linguisten, Übersetzern, Fremdsprachenlehrern, die von Grafikern und Softwareentwicklern unterstützt wurden.
Najwyższa jakość Aplikacja Fast Phrases została opracowana przez zespół ponad 30 specjalistów: lingwistów, tłumaczy, nauczycieli języków obcych, wspieranych pracą grafików i programistów.
Mit der Kopplung garantiert Microsoft den Inhalteanbietern und Softwareentwicklern, dass sie praktisch alle Client-PC-Nutzer weltweit erreichen können, wenn sie Microsofts Medientechnologie unterstützen.
Poprzez zintegrowanie WMP z Windows spółka Microsoft może zaoferować dostawcom treści internetowej i producentom oprogramowania, którzy używają technologii Windows Media, możliwość dotarcia do niemal wszystkich użytkowników komputerów osobistych na świecie dzięki monopolowi Windows.
Es dient als Mittler zwischen Sicherheitsexperten und Softwareentwicklern.
Seit Beginn des Projekts in 2008 lag der Ansatz des Teams hauptsächlich auf der Wissens- und Kommunikationslücke, die zwischen Sicherheitsexperten und Softwareentwicklern besteht.
Od uruchomienia projektu SHIELDS w 2008 r. podejście zespołu polegało na skoncentrowaniu się na lukach we wiedzy i komunikacji, jakie istnieją pomiędzy ekspertami od zabezpieczeń a programistami.
Die CBCDG und ihre Vertreter haben begonnen, die relevanten Industriezweige um Unterstützung zu bitten und mit Herstellern und Softwareentwicklern zusammenzuarbeiten, um die Einführung des Systems zu erleichtern.
Aby ułatwić wprowadzenie takiego systemu, Grupa Banków Centralnych ds. Powstrzymywania Fałszerstw Pieniądza (Central Bank Counterfeit Deterrence Group -CBCDG) i jej przedstawiciele zwrócili się o wsparcie do kręgów branżowych oraz rozpoczęli współpracę z producentami oprogramowania.
Andere resultaten
So haben Sie die Möglichkeit, mit Softwareentwicklern und anderen Kunden zu diskutieren und Erfahrungen auszutauschen.
W ten sposób możesz dyskutować i wymieniać doświadczenie z programistami GOM oraz innymi klientami.
Diesmal zielten die Kriminellen auf ein Online-Repository ab, in dem JavaScript-Code und -Skripte mit anderen Softwareentwicklern geteilt wurden.
Tym razem przestępcy zaatakowali repozytorium internetowe używane do udostępniania kodu JavaScript i skryptów innym twórcom oprogramowania.
Makros automatisieren häufig auszuführende Aufgaben. Viele Makros werden mit VBA erstellt und von Softwareentwicklern geschrieben.
Makra automatyzowanie często używanych zadań; wiele są tworzone w języku VBA i są zapisywane przez deweloperów.
Unser Team aus Juristen, Softwareentwicklern und Datenbankexperten bringt das Recht für unsere Kunden auf eine neue Qualitätsstufe - bequem, professionell und ohne Risiko.
Nasz zespół składający się z prawników, programistów i specjalistów z zakresu baz danych przenosi dochodzenie praw naszych klientów na jakościowo nowy poziom - staje się ono łatwe, profesjonalne i pozbawione ryzyka.
Das Team aus Mitarbeitern des Endkunden, BSS-Ingenieuren und den Softwareentwicklern der Macrix hat die Modernisierung des Lagers in weniger als sechs Monaten erfolgreich realisiert.
Zespół składający się z pracowników klienta końcowego, inżynierów BSS i programistów Macrix skutecznie przeprowadził modernizację magazynu w ciągu zaledwie sześciu miesięcy.
Der Inhalt spricht die Bedürfnisse von Projektmanagern, Teamkoordinatoren, Softwareentwicklern und Kunden an.
Ten kurs jest szczególnie przydatny dla kierowników projektów, liderów zespołów, programistów i klientów rozwoju oprogramowania, którzy chcą mieć udział w procesie rozwoju.
Wir verstehen unsere Rolle als ÖPNV-Betreiber so, dass wir bei unseren Zulieferern, den Omnibusherstellern und den Softwareentwicklern neue Impulse auslösen.
Uważamy, że jako operator transportu publicznego jesteśmy zobowiązani do zachęcania naszych dostawców, producentów autobusów oraz programistów do tworzenia i rozwijania technologii, które spełniają wymagania rynku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.