We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i tabletach
Unser Ziel ist ein Potential zu präsentieren, das in modernen Smartphones und Tablet-Computer steckt.
Naszą misją jest zaprezentowanie potencjału, jaki drzemie w dzisiejszych smartfonach i tabletach.
Die Notfallnummern lassen sich leicht über die EKVK-App für Smartphones und Tablet-Computer (siehe unten) abrufen.
Numery alarmowe, pod które należy dzwonić w nagłych przypadkach, można z łatwością znaleźć dzięki aplikacji EKUZ działającej na smartfonach i tabletach (zob. poniżej).
So werden bspw. immer mehr Dienste über Anwendungen für Smartphones und Tablet-Computer, auch durch öffentliche Stellen, angeboten.
Wyraźnym przykładem jest rosnąca liczba usług oferowanych poprzez aplikacje dla smartfonów i tabletów, również przez instytucje sektora publicznego.
Insbesondere im Bereich der auf Mobiltelefone und Tablet-Computer herunterladbaren Inhalte (z. B. Klingeltöne oder Apps) müssen strengere EU-Normen eingeführt und die nationalen Regulierungsbehörden an ihre Verantwortung erinnert werden.
Zwłaszcza jeżeli chodzi o treści internetowe, które można pobrać na telefony komórkowe i tablety, takie jak dzwonki i aplikacje, zaostrzyć należy przepisy wspólnotowe i przypomnieć o obowiązkach krajowym organom regulacyjnym.
Wir berücksichtigen die Eignetümlichkeit von Smartphones und Tablet-Computer und ihre ununterbrochene Entwicklung.
Bierzemy pod uwagę specyfikę smartfonów i tabletów oraz nieustanny ich rozwój.
Sie können tragbare elektronische Geräte wie Mobiltelefone, elektronische Lesegeräte und Tablet-Computer auf allen Flügen im Flugmodus verwenden.
Podczas wszystkich naszych lotów możesz korzystać zprzenośnych urządzeń elektronicznych, takich jak telefony komórkowe, czytniki elektroniczne itablety po przestawieniu ich wtryb samolotowy.
Der Hardware-Markt ist jedoch nur die eine Seite der Medaille - auch auf dem Markt für Software für Smartphones und Tablet-Computer muss ein unverfälschter Wettbewerb herrschen.
Rynek dostaw sprzętu komputerowego to jednak tylko jedna strona medalu - oprogramowanie wykorzystywane w smartfonach i tabletach również musi być oferowane w warunkach niezakłóconej konkurencji.
„Anwendung für Mobilgeräte" eine Anwendungssoftware für Mobilgeräte wie Smartphones und Tablet-Computer
"aplikacja na urządzenia mobilne" oznacza oprogramowanie w formie aplikacji zaprojektowane do działania na urządzeniach mobilnych takich jak smartfony i tablety
Es ist deshalb angebracht, für die Produktgruppe „Personal-, Notebook- und Tablet-Computer" Kriterien für das EU-Umweltzeichen festzulegen.
W związku z tym należy ustanowić kryteria dotyczące oznakowania ekologicznego UE dla grupy produktów "komputery osobiste, notebooki i tablety".
Mobilgeräte wie Smartphones und Tablet-Computer gehören heute zum Alltag der meisten europäischen Bürger.
Urządzenia mobilne, takie jak smartfony i tablety, stanowią obecnie część życia codziennego większości mieszkańców Europy.
FLUGMODUS Verwenden Sie Mobiltelefone, elektronische Lesegeräte und Tablet-Computer auf allen Flügen im Flugmodus.
Telefony komórkowe, czytniki elektroniczne oraz tablety podczas każdego lotu muszą być w trybie samolotowym. START I LĄDOWANIE
Für den Einsatz mit dem Microsoft Windows-Betriebssystem entwickelt, kann iTools Ihnen beim Sortieren und Verwalten Ihrer Dateien und Ordner helfen, indem es diese mit all Ihren Geräten (wie Smartphones und Tablet-Computer) synchronisiert.
Opracowany do pracy z systemem operacyjnym Microsoft Windows program iTools może pomóc uporządkować Twoje dane i zarządzać plikami i folderami, synchronizuje je ze wszystkich urządzeń (takich jak smartfony i tablety).
eFarmer ist für alle Androiden-Smartphones und Tablet-Computer gedacht.
eFarmer jest kompatybilny z wszystkimi smartfonami oraz tabletami z Androidem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
