We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i innych parametrów
i inne parametry
ihn auf der Grundlage des prognostizierten Wirtschaftswachstums und anderer Parameter begründen und
uzasadniają to na podstawie prognozy dotyczącej wzrostu gospodarczego i innych parametrów, oraz
Es kann den Strom des Testmotors und anderer Parameter schnell und genau ermitteln.
Umożliwia szybkie i dokładne wykrycie prądu silnika testowego i innych parametrów.
Metadaten sind eine Kurzbeschreibung bewegter Objekte innerhalb der Szene, einschließlich ihrer Koordinaten, Größe und anderer Parameter.
Metadane to nieduży opis poruszających się obiektów w obrębie sceny, w tym ich współrzędne, rozmiar i inne parametry.
Die Wahl des Systems ist notwendig unter Berücksichtigung der Anforderungen der Umfragen, der Anzahl der Befragten und anderer Parameter.
Wybór systemu jest konieczny, biorąc pod uwagę wymagania ankiet, liczbę respondentów i inne parametry.
Ermöglicht die Überwachung der aktuellen Position, den Nachvollzug der Strecken, Tankstellen, Grenzübertritte, die Analyse der Geschwindigkeit und anderer Parameter.
Umożliwia obserwację bieżącej pozycji, przeglądanie historii tras, miejsc tankowania, przekroczenia granic, analizę prędkości i innych parametrów.
Viele der Treiber versuchen von selbst mehrere Adressen, benötigen aber wegen Unterschieden in der Konfiguration, möglichen Geräte Konflikten und Hardwarebeschränkungen Hilfe beim Identifizieren der Adresse und anderer Parameter.
Wiele z tych sterowników sprawdza kilka adresów, ale z powodu różnic w konfiguracji, możliwych konfliktów urządzeń, ograniczeń sprzętowych, potrzebują one czasami pomocy w identyfikacji adresów i innych parametrów.
begründen diesen Wert anhand der Prognose für das Wirtschaftswachstum und anderer Parameter, die den sozialen Abzinsungssatz im Rahmen der Zeitpräferenzmethode bestimmen, und
przedstawią uzasadnienie dla tego odniesienia na podstawie prognozy wzrostu gospodarczego i innych parametrów określających społeczną stopę dyskontową w ramach podejścia opartego na społecznej stopie preferencji czasowej; oraz
Der Berechnung der Leistungsaufnahme und anderer Parameter von Haushaltsgeschirrspülern wird der Zyklus zur Reinigung von normal verschmutztem Geschirr (nachfolgend Standardreinigungszyklus) zugrunde gelegt.
Do obliczenia zużycia energii elektrycznej i innych parametrów zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych stosuje się cykl, w którym zmywane są zastawy stołowe normalnie zabrudzone (zwany dalej standardowym cyklem zmywania).
Festlegung relevanter Stoffe und anderer Parameter, wie Trübung, Geschmack, Geruch, Färbung, gesamter organischer Kohlenstoff, Freisetzung unerwarteter Stoffe und Förderung der Vermehrung von Mikroorganismen, auf die die Migrationswässer zu untersuchen sind
identyfikację odpowiednich substancji i innych parametrów, takich jak mętność, posmak, zapach, barwa, ogólny węgiel organiczny, uwalnianie nieoczekiwanych substancji oraz sprzyjanie rozwojowi drobnoustrojów, które mają być badane w wodzie migracyjnej
Vorarbeiten für neuartige Anwendungen in den Bereichen Bergbau, Dürreüberwachung, Kulturerbe, Hydrologie, Artenvielfalt, Bodenfeuchtigkeit und anderer Parameter, für die Beobachtungen erforderlich sind, die derzeit nicht verfügbar sind
wprowadzenie nowych zastosowań w górnictwie, monitorowania zjawiska suszy, dziedzictwo kulturowe, hydrologia, różnorodność biologiczna, zawartość wody w glebie i inne parametry, które wymagają niedostępnych na razie obserwacji
Sie können sich in der Anzahl der Ebenen, der Qualität des Materials, der Größe und anderer Parameter unterscheiden.
Mogą różnić się liczbą samolotów, jakością materiału, rozmiarem i innymi parametrami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor und anderer parameter in het Duits
