We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i innych programów
Sie sollten in Bezug auf alle Programmplanungszeiträume prüfen, ob diese Projekte keine Doppelfinanzierung von Ausgaben im Rahmen der nationalen Programme und anderer Programme der Union, einschließlich Finanzmittel von Agenturen, erhalten.
Powinny one badać, czy te projekty nie otrzymują podwójnego finansowania wydatków w ramach programów krajowych i innych programów unijnych w odniesieniu do wszystkich okresów programowania, w tym finansowania zapewnianego przez agencje.
Im Rahmen der GCCA und anderer Programme wird die EU Entwicklungsländer und insbesondere am wenigsten entwickelte Länder und kleine Inselstaaten unter den Entwicklungsländern unterstützen.
W ramach tego sojuszu i innych programów UE będzie wspierać kraje rozwijające się, w szczególności kraje najsłabiej rozwinięte i małe rozwijające się państwa wyspiarskie.
Es reicht sie zu klonen und damit die Neuinstallation des Systems und anderer Programme zu vermeiden, was viel Zeit spart.
Wystarczy sklonować dysk w celu uniknięcia ponownej instalacji systemu i innych programów, co zaoszczędzi Ci dużo czasu.
Die Auswirkung des Programms auf die Systemleistung wurden optimiert, und zwar für die gängigsten Online-Benutzerszenarien: Starten eines Webbrowsers und anderer Programme, Benutzung des Internets usw.
Zoptymalizowano wpływ aplikacji na działanie systemu przy najpopularniejszych scenariuszach pracy użytkownika w sieci: uruchamianie przeglądarki internetowej i innych programów, korzystanie z Internetu itd.
Der Direktor des Instituts für theoretische und angewandte Mechanik der Tschechischen Akademie der Wissenschaften (UTAM) wird über die Unterstützung des kulturellen Erbes innerhalb der europäischen Programme und anderer Programme referieren.
Dyrektor Instytutu mechaniki stosowanej i teoretycznej Akademii Nauk Republiki Czeskiej (UTAM) będzie mówił o wspierającym dziedzictwie kulturowym w ramach programów europejskich i innych programów.
Die separate Durchführung der Programme „Ziviljustiz", „Strafjustiz" und anderer Programme führt dazu, dass Synergien nicht optimal genutzt und unter Umständen sogar unnötige Überschneidungen verursacht werden.
Osobna realizacja programów dotyczących wymiaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych i w sprawach karnych oraz innych programów oznacza, że nie korzystają one w pełni z prawdziwej synergii i mogą niepotrzebnie nakładać się na siebie.
Werbeunternehmen, die Mitglieder der Network Advertising Initiative (NAI) und anderer Programme zur Selbstregulierung sind, ermöglichen Ihnen das Deaktivieren dieser Personalisierung.
Firmy reklamowe, które należą do organizacji Network Advertising Initiative (NAI) i przestrzegają odpowiednich regulacji wewnętrznych, oferują możliwość rezygnacji z takiej personalizacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor und anderer programme in het Duits
