Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und codierung
Vertaling van "und codierung" in Pools
i kodowania
i kodowanie
Den vier- oder sechsstelligen Warencode des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren angeben.
Podać czterocyfrowy lub sześciocyfrowy kod towaru ustalony zgodnie ze zharmonizowanym systemem oznaczania i kodowania towarów.
Das Verstehen dieser Prozesse kann ziemlich verwirrend sein, wenn Sie nicht mit Algorithmen und Codierung vertraut sind, aber es gibt viele Ressourcen, die Sie auf weitere Informationen überprüfen können.
Zrozumienie tych procesów może być dość mylące, jeśli nie znasz algorytmów i kodowania, ale istnieje wiele zasobów, które możesz sprawdzić, aby uzyskać więcej informacji.
In diesem Kapitel werden die Struktur und Codierung von standardisierten elektronischen NtS-Nachrichten beschrieben.
W niniejszym rozdziale opisano strukturę i kodowanie ustandaryzowanych komunikatów NtS w postaci elektronicznej.
Version: Schriftarten und Codierung - Fenster 5 aktivieren Kommerzielle Microsoft-Codesignatur Ihr mobiles Datenvolumen ist ausgeschöpft.
Wersja: Czcionki i kodowanie - Aktywuj okno 5 Podpisywanie kodu handlowego firmy Microsoft Limit komórkowej transmisji danych został wyczerpany.
Theoretische und praktische Fortschritte in den Bereichen Kryptographie und Codierung sind ein Schlüsselfaktor für die Weiterentwicklung und das Wachstum von Datenkommunikation, Datennetzen und verteilten Rechnern.
Postępy teoretyczne i praktyczne w dziedzinie kryptografii i kodowania stanowią kluczowy czynnik rozwoju w komunikacji danych, sieciach danych i informatyce rozproszonej.
Kapitel und Position sind die Kapitel und die Positionen (vierstellige Codes) der Nomenklatur des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren (in diesem Protokoll Harmonisiertes System oder HS genannt).
działy i pozycje oznaczają działy i pozycje (czterocyfrowe kody) stosowane w nomenklaturze stanowiącej zharmonizowany system oznaczania i kodowania towarów, zwany w niniejszym protokole zharmonizowanym systemem lub ZS;
Die Einreihung der Waren, die unter dieses Abkommen fallen, erfolgt nach dem Harmonisierten System zur Bezeichnung und Codierung der Waren („HS") und den für diese Systematik geltenden Regeln.
Klasyfikacja towarów objętych niniejszą Umową określona jest w zharmonizowanym systemie oznaczania i kodowania towarów ("HS"), zgodnie z odnoszącymi się do niego zasadami klasyfikacji.
Weine aus frischen Weintrauben der Position 2204 des Harmonisierten Systems des am 14. Juni 1983 in Brüssel geschlossenen Internationalen Übereinkommens über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren, die
win objętych pozycją 2204 zharmonizowanego systemu ustanowionego w Międzynarodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów, sporządzonej w Brukseli dnia 14 czerwca 1983 roku, które wyprodukowano ze świeżych winogron,
Aromatisierte Getränke der Positionen 2205 und ex 2206 des Internationalen Übereinkommens über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren
Napoje aromatyzowane objęte kodem 2205 i ex2206 Międzynarodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów
Die Musterveterinärbescheinigungen enthalten den Warencode der unter die Verordnung (EU) Nr. 605/2010 fallenden Waren auf der Grundlage des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren („KN-Codes") der Zolltarifnomenklatur, die von der Weltzollorganisation (WZO) geführt wird.
We wzorach świadectw zdrowia określono kod towaru dla towarów objętych rozporządzeniem (UE) nr 605/2010 na podstawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów (kody "HS") nomenklatury taryfowej aktualizowanej przez Światową Organizację Celną (WCO).
NACH ABSCHLUSS der Verhandlungen zur Übernahme der Änderungen, die in der Fassung des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren (im Folgenden „Harmonisiertes System") aus dem Jahr 2007 eingeführt wurden, in den Anhang des Übereinkommens,
PRZEPROWADZIWSZY negocjacje w celu transponowania do załącznika do Porozumienia zmian wprowadzonych w wersji zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów z 2007 r. (zwanego dalej "systemem zharmonizowanym"),
Die Bestimmungen dieses Abschnitts wurden anhand der Nomenklatur der Mitgliedstaaten der Andengemeinschaft (NANDINA) formuliert, die wiederum auf der Ausgabe 2007 des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren (HS) beruht.
W postanowieniach niniejszej sekcji stosuje się terminologię nomenklatury państw członkowskich Wspólnoty Andyjskiej (NANDINA) w oparciu o zharmonizowany system oznaczania i kodowania towarów (HS) w wersji z 2007 r.
Um zu gewährleisten, dass die Regeln ordnungsgemäß angewandt werden, wird die Liste nach Maßgabe der neuesten Fassung der Warennomenklatur, die im Rahmen des Internationalen Übereinkommens über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren (Harmonisiertes System) erstellt wurde, aktualisiert.
Ponadto, aby zapewnić, że reguły są odpowiednio stosowane, wykaz zaktualizowano zgodnie z najnowszą wersją nomenklatury towarowej ustanowionej Międzynarodową konwencją w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów (system zharmonizowany).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und codierung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 43 ms.
