We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder Benutzer der Site kann die Zeit und das Format für die Anzeige der Koeffizienten frei wählen.
Każdy użytkownik strony może dowolnie wybierać czas i format wyświetlania współczynników.
Nach dem Hochladen Ihrer Datei können Sie die Qualität und das Format der Ausgabedatei auswählen.
Po wysłaniu swojego pliku możesz wybrać jakość i format pliku wyjściowego.
Sie schlägt vor, die Qualität und das Format des aufgezeichneten Materials zu wählen.
Sugeruje wybór jakości i formatu nagranego materiału.
Mangelndes Einvernehmen und fehlende Orientierung in Bezug auf die Bedeutung und das Format der zwischen Mitgliedstaaten auszutauschenden Informationen sind ein weiteres Hindernis.
Kolejną przeszkodą jest brak porozumienia i wytycznych co do znaczenia i formatu informacji wymienianych między państwami członkowskimi.
die Qualität und Verfügbarkeit der bereitgestellten Informationen, den Zugangspunkt zu den Informationen und das Format, in dem diese Informationen vorliegen.
jakość i dostępność dostarczanych informacji, punkt dostępu do informacji oraz format przekazywania informacji.
Außerhalb der pandemischen Periode werden die normale PSUR-Periodizität und das Format beibehalten.
W okresie niewystępowania pandemii, zwyczajowa częstotliwość składania oraz format okresowych raportów o bezpieczeństwie produktu leczniczego (PSUR) będą zachowane.
Überprüfen Sie die Datumseinstellung und das Format Ihres Computers.
Sprawdź ustawienia daty komputera i format.
Passen Sie den Stil und das Format der Zeichnungen individuel an unter Verwendung von softwareintegrierten Einstellungen.
Dostosuj styl i format rysunków przy użyciu ustawień dostępnych w oprogramowaniu.
Es ist erforderlich, den Inhalt und das Format des Standardauszugs aus dem Register, der Dritten auf Antrag zur Verfügung gestellt wird, festzulegen.
Należy określić zawartość i format standardowych odpisów z rejestru udostępnianych osobom trzecim na żądanie.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss den genauen Inhalt und das Format des Schulungsmaterials und Schulungsprogramms mit der zuständigen staatlichen Behörde vereinbaren.
Podmiot odpowiedzialny powinien uzgodnić treść i format materiałów edukacyjnych i programu szkoleniowego z właściwymi organami krajowymi.
Dies gilt für die Innenausstattung, Terrassen, High-Tech-Material, um alles hier, die für das Leben in einer neuen Art und Weise und das Format gemacht wurde.
To odnosi się do dekoracji wnętrz, tarasów, high-tech stuff, do wszystkiego tutaj, który został złożony do życia w nowy sposób i format.
den Inhalt und das Format einer vorab festgelegten Liste von Optionen für die Antragsteller, die ersucht werden, zusätzliche Angaben oder Unterlagen zu übermitteln, festzulegen
w celu ustalenia treści i formatu z góry określonej listy opcji dla wnioskodawców wezwanych do przedstawienia dodatkowych informacji lub dokumentów,
ob die Häufigkeit und das Format der Offenlegung der in Artikel 436 genannten Elemente angemessen sind,
czy częstotliwość i format ujawnianych pozycji, o których mowa w art. 451, są odpowiednie;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
