Download for Windows Premium
Publiciteit
und das monitoring

Vertaling van "und das monitoring" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i monitorowania
i monitorowanie
Der letzte Schritt betrifft Vereinbarungen über die Evaluierung und das Monitoring.
Ostatni etap dotyczy uzgodnień w sprawie oceny i monitorowania.
Vorschriften für die Übertragung, die Verwendung und das Monitoring von Kofinanzierungsmitteln;
zasady dotyczące przenoszenia, wykorzystywania i monitorowania współfinansowania;
Die regelmäßige Überprüfung der Maßnahmen und das Monitoring der Durchführung des Rahmenprogramms erfolgend im Einjahresrhythmus.
Okresowy przegląd działań i monitorowanie realizacji programu ramowego będą przeprowadzane corocznie.
Diese Kriterien sollten überdies messbarer gemacht werden, um der Jury die Auswahl und das Monitoring der Städte zu erleichtern.
Kryteria te powinny też być łatwiejsze do zmierzenia, co ułatwi zespołowi ekspertów przeprowadzanie wyboru i monitorowanie miast.
Die Durchführung und das Monitoring bilateraler Projekte vor Ort haben sich dadurch jedoch bereits verbessert und werden das noch weiter tun.
Usprawnienia te przyczyniły się i nadal przyczyniać się będą do lepszego wdrażania i monitorowania projektów dwustronnych na miejscu.
Welche Vorkehrungen wird die Bewilligungsbehörde für die Leitung und das Monitoring der Evaluierung treffen?
Proszę wskazać, jakie rozwiązania zastosuje organ przyznający pomoc w celu zarządzania przeprowadzeniem oceny i monitorowania tego procesu:
Es sollte dafür gesorgt werden, dass die auf nationaler Ebene vorhandenen Fachkenntnisse weiterhin genutzt werden, indem den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben wird, maximal zwei Experten für eine mit den Verfahrens für die Auswahl und das Monitoring betraute Jury zu benennen.
Należy nadal zapewniać wiedzę fachową na szczeblu krajowym dzięki umożliwieniu państwom członkowskim mianowania maksymalnie dwóch ekspertów do zespołu ekspertów przeprowadzającego procedury wyboru i monitorowania.
die Berichterstattung, die Evaluierung und das Monitoring,
sprawozdawczości, oceny i monitorowania;
Die EU will diese Unterstützung ausweiten, indem sie insbesondere auch die zivilgesellschaftlichen Organisationen in die Ausarbeitung und das Monitoring von Aktionsplänen und ähnlichen Dokumenten einbezieht.
UE zamierza poszerzyć jego zakres, zwłaszcza poprzez angażowanie organizacji społeczeństwa obywatelskiego w przygotowywanie i monitorowanie planów działania lub podobnych dokumentów.
Kapitel II des genannten Anhangs enthält Bestimmungen über die Einstufung von Erzeugungsgebieten und das Monitoring solcher Gebiete.
W rozdziale II tego załącznika zawarto przepisy dotyczące klasyfikacji i monitorowania obszarów produkcyjnych.
Zusätzlich zu den europäischen Experten darf der betreffende Mitgliedstaat für die Auswahl und das Monitoring einer Stadt in diesem Mitgliedstaat für die Jury bis zu zwei Experten nach seinen eigenen Verfahren und in Abstimmung mit der Kommission ernennen.
Oprócz ekspertów europejskich, w przypadku wyboru i monitorowania miasta z państwa członkowskiego danemu państwu członkowskiemu przysługuje prawo mianowania - zgodnie z własnymi procedurami i w porozumieniu z Komisją - maksymalnie dwóch ekspertów do zespołu ekspertów.
Im Falle Griechenlands erfolgen die Überwachung der Ungleichgewichte und das Monitoring der Korrekturmaßnahmen weiterhin im Kontext des Finanzhilfeprogramms.
W przypadku Grecji nadzór nad zakłóceniami i monitorowanie środków naprawczych w dalszym ciągu odbywa się w kontekście programu pomocy finansowej.
Um die Sozialpartner auf EU- und nationaler Ebene stärker in die Formulierung der Beschäftigungspolitik einzubinden, hat die Kommission Pläne für den Meinungsaustausch und das Monitoring von Lohn- und Gehaltsentwicklungen vorgelegt.
Aby zwiększyć zaangażowanie krajowych i unijnych partnerów społecznych w tworzenie polityki zatrudnienia, Komisja przedstawiła plany wymiany opinii i monitorowania zmian zarobków na poziomie UE.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor und das monitoring in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 63 ms.