We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i manipulacji
Gleichzeitig wird die Photographie zu einem mächtigen Instrument der Propaganda und der Manipulation.
Uznają mass media za narzędzie opresji i manipulacji.
Es ist Zeit für die Wahrheit und für ein Ende der Lügen und der Manipulation, die der 'Modus Operandi' während der vergangenen 13 Jahrtausende waren.
Nadchodzi chwila Prawdy i końca dla tak wielu kłamstw i manipulacji, które były sposobem zarządzania ostatnich 13 tysiącleci.
In der heutigen fortschrittlichen Welt sind viele dieser Leben dem Leid und der Manipulation ausgeliefert.
W dzisiejszym świecie, pełnym osiągnięć, życie wielu z nich jest narażone na cierpienie i manipulację.
Der ursprüngliche Zweck des Rates war aber die Kontrolle der Horde und die Vernichtung der Draenei mit Hilfe der Hexenmeistermagie und der Manipulation der Clans.
Pierwotnym przeznaczeniem Rady było zapewnienie stabilności Hordy w ich dążeniu do zniszczenia draenei, manipulacja klanami i szerzenia użytkowania czarnoksięskiej magii.
Ihr Sitz ist in Amerika und ihre Philosophie ist die Kontrolle über Wirtschaftskraft, Glanz und der Manipulation von Informationen und Politik.
Filozofią tej grupy - pochodzącej z Nowego Jorku - jest koncentracja siły ekonomicznej, szpanu, manipulacji informacji oraz polityki.
Wir haben technische (z.B. SSL-Verschlüsselung), vertragliche (z.B. Auftragsverarbeitungsverträge) und organisatorische Maßnahmen (z.B. Zugriffsbeschränkungen) getroffen, um sicherzustellen das die Vorschriften der DSGVO eingehalten werden und Daten vor dem Zugriff und der Manipulation geschützt sind.
Posiadamy techniczne (np. Szyfrowanie SSL), umowne (na przykład umowę dotyczącą przetwarzania danych) i środki organizacyjne (np. Ograniczenia dostępu) w celu zapewnienia przestrzegania zasad GDPR oraz bezpieczeństwa danych przed dostępem i manipulacją.
Sie ist verantwortlich für Tätigkeiten des CNE, die die Demokratie in Venezuela untergraben haben, einschließlich der Ermöglichung der Einsetzung der unrechtmäßigen Verfassungsgebenden Versammlung und der Manipulation der Wahlen.
Odpowiada za działania CNE, które podważyły demokrację w Wenezueli, w tym za ułatwianie utworzenia nielegalnego Zgromadzenia Konstytucyjnego i manipulowanie procesem wyborczym.
Die zuständigen Behörden und die ausstellenden Stellen ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um der Fälschung von Fahrerlaubnissen und Bescheinigungen und der Manipulation der in Artikel 22 vorgesehenen Register vorzubeugen.
Właściwe organy oraz instytucje wydające dokumenty podejmują wszelkie niezbędne kroki, aby wyeliminować niebezpieczeństwo fałszowania licencji i świadectw a także niebezpieczeństwo sfałszowania rejestrów, o których mowa w art. 22.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.