Vertaling van "und ersten" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es besteht aus Erdgeschoss und ersten Stock, komplett mit hochwertigen Möbeln eingerichtet.
Składa się z parteru i pierwszego piętra, kompletnie umeblowanych wysokiej jakości meblami.
Der Wohnteil besteht aus Erdgeschoss und ersten Stock, Gesamtwohnfläche von 75 m2, mit der Möglichkeit der Anhebung eines hohen Dachgeschosses, auf einem idealen Grundstück von quadratischer Form, mit einer Gesamtfläche von 1268 m2.
Część mieszkalna składa się z parteru i pierwszego piętra, całkowitej powierzchni mieszkalnej 75 m2, z możliwością podniesienia wysokiego poddasza, położonego na idealnej działce o kwadratowej formie, o łącznej powierzchni 1268 m2.
Der Entwicklung von Gedächtnis und Aufmerksamkeit in Kindergärten und ersten Schulstufen wird in der Regel höchste Aufmerksamkeit gewidmet.
Najczęściej uwagę poświęca się rozwojowi pamięci i uwagi w przedszkolach i pierwszych klasach szkoły.
Nach diversen Realisierungsrunden und ersten Tests stand eine im Tagesablauf realisierbare Lösung fest.
Po kilku etapach realizacyjnych i pierwszych testach przedstawiono rozwiązanie, które może być realizowane w praktyce codziennej.
Das Haus ist auf drei Etagen, Keller, Erdgeschoss und ersten Stock gebaut, mit einer Wohnfläche von 116m2 (netto 96m2).
Dom zbudowany jest na trzech kondygnacjach, piwnicy, parterze i pierwszym piętrze, o powierzchni 116m2 (96m2 netto).
Es besteht aus 3 Etagen, Keller mit zwei Garagen, Erdgeschoss und ersten Stock.
Składa się z 3 pięter, piwnicy z dwoma garażami, parterem i pierwszym piętrem.
Das Anwesen besteht aus Erdgeschoss und ersten Stock, Gesamtwohnfläche von 400 m2, mit einem großen Garten von 2050 m2, der sich auf einen großen Garten vor dem Haus und eine ebene Baufläche hinter dem Haus bezieht.
Nieruchomość składa się z parteru i pierwszego piętra, łącznej powierzchni mieszkalnej 400 m2, z przestronnym ogrodem o powierzchni 2050 m2, co odnosi się do przestronnego ogrodu przed domem i wyrównanej powierzchni konstrukcyjnej za domem.
Es besteht aus Erdgeschoss und ersten Stock (4 Schlafzimmer mit Bädern), Tiefgarage, einen großen Swimmingpool.
Składa się z gruntu i pierwszego piętra (4 sypialnie z łazienkami), garażu podziemnego, dużego basenu.
Es wird neben reinen Akku-Energiequellen auch hybride Mischformen am Markt geben, wie das bereits bei Automobilen und ersten Baumaschinen zu sehen ist.
Oprócz czystych akumulatorowych źródeł energii, na rynku pojawią się również mieszane formy hybrydowe, jak to już widać w przypadku samochodów i pierwszych maszyn budowlanych.
Die Eröffnung wurde wie gewöhnlich mit Sekt und hausgemachten Kuchen gewürdigt, die von eingeladenen Gästen und ersten Kunden, welche uns an dem feierlichen Tag schon besucht haben, gekostet wurden.
Otwarcie tradycyjnie uświetnił szampan i pyszne domowe wypieki, którymi częstowano zaproszonych gości i pierwszych klientów, którzy odwiedzili nasze progi w tym uroczystym dniu.
Fläche von 300 m2, besteht aus 2 Etagen, Erdgeschoss und ersten Stock, verfügt über 4 Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer, Wohnzimmer, Küche, Terrasse, Ferienhaus mit Pool für 6-8 Personen, 3 Schlafzimmer, 200 m2
Powierzchnia 300 m2, składa się z 2 pięter, parteru i pierwszego piętra, posiada 4 dwuosobowe sypialnie z łazienką, salonem, kuchnią, tarasem, prywatnym basenem z jacuzzi, siłownią, sauną i grillem na świeżym powietrzu oraz garażem.
Diese Vorteile von DHA wurden durch eine Reihe von Studien bestätigt, die sich auf die vergleichende Analyse von digitalen Hörgeräten der zweiten und ersten Generation und analogen Hörgeräten beziehen.
Te zalety DHA potwierdziły liczne badania dotyczące analizy porównawczej cyfrowych aparatów słuchowych drugiego i pierwszego pokolenia oraz analogowych aparatów słuchowych.
4.1 Die Kommission zeigt in ihrer Mitteilung bereits einige positive und in ihren Zielsetzungen und ersten Anwendungen gut strukturierte Handlungslinien auf (wie z. B. die Einsetzung der hochrangigen Gruppe von Regierungssachverständigen für Fragen der Demografie).
4.1 Komunikat Komisji wskazuje już pewne pozytywne kierunki prac, dobrze zorganizowanych już na etapie zamierzeń i pierwszych zastosowań (takich jak na przykład utworzenie grupy ekspertów rządowych wysokiego szczebla ds. demograficznych).
