Vertaling van "und jpy" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Untergliederung nach Währung ist für Kredite hinsichtlich der Landeswährung jedes nicht dem Euro-Währungsgebiets angehörenden Mitgliedstaats und für Einlagen, Kredite und Schuldverschreibungen in ausgewählten Währungen (GBP, USD, CHF und JPY) erforderlich.
Struktura walutowa jest wymagana dla kredytów i pożyczek w walucie krajowej każdego państwa członkowskiego spoza strefy euro oraz dla depozytów, kredytów i pożyczek oraz dłużnych papierów wartościowych utrzymywanych w wybranych walutach (GBP, USD, CHF i JPY).
Bei steigenden Bedenken und zunehmender Risikoscheu veräußern die Anleger in der Regel ihre riskanteren Anlagen und tilgen ihre auf USD und JPY lautenden Kredite.
Kiedy zaś na rynku pojawia się niepokój, a inwestorzy stają się unikać ryzyka, wyprzedają swoje bardziej ryzykowne walory i spłacają pożyczki zaciągnięte w USD i JPY.
In Zeiten, in denen die Anleger risikofreudiger sind, steigt der Carry-Trade und Kapital fließt aus dem USD und JPY in andere Währungen.
W momencie gdy inwestorzy są skłonni ponieść większe ryzyko, kapitał przesuwany jest z USD i JPY na inne waluty.
Für in CAD, AUD und JPY ausgegebene Darlehen wiederholte die Hankook-Gruppe die im Zusammenhang mit dem Informationspapier vorgebrachten Stellungnahmen.
W odniesieniu do kredytów denominowanych w CAD, AUD i JPY Grupa Hankook powtórzyła uwagi przekazane w kontekście dokumentu informacyjnego.
Es sei darauf hingewiesen, dass Währungspaare, die einer bestimmten Region entsprechen, während der jeweiligen Handelssitzung eine höhere Volatilität aufweisen (z. B. AUD für die Pazifik-Sitzung und JPY für die Asien-Sitzung).
Warto zauważyć, że pary walutowe, które odpowiadają konkretnemu regionowi, wykazują większą zmienność podczas odpowiedniej sesji giełdowej (np. AUD dla sesji Pacific i JPY dla sesji azjatyckiej).
Die Kommission war der Auffassung, dass dies bereits der Fall ist, da es keine öffentlich zugänglichen Daten für CAD, AUD und JPY für BB-Unternehmen gibt, mit denen eine Referenz aufgrund der jeweiligen LIBOR-Ratings erstellt werden könnte.
Komisja uznała, że zostało to już osiągnięte, ponieważ nie istnieją dostępne publicznie dane dotyczące CAD, AUD i JPY na poziomie przedsiębiorstw ocenianych na BB, które umożliwiłyby utworzenie poziomu referencyjnego w oparciu o odpowiednie ratingi LIBOR.
In dieser Form nahm die Bank den Gegenwert von 11 Mrd EUR (22% des Gesamtemissionsvolumens) auf, hauptsächlich in EUR und USD, jedoch auch in GBP und JPY.
Na szczególną uwagę zasługuje wartość emisji w formacie strukturyzowanym, dzięki której Bank pozyskał równowartość 11 mld EUR (22% całości emisji), głównie w EUR i USD, ale również w GBP i JPY.
Akzeptierte Währungen: AUD, EUR, USD und JPY.
Akceptowane waluty: AUD, USD, EUR i JPY.
Sichere Online-Zahlungen sind mit Verisign geschützt. Die erhältlichen Basiswährungen sind EUR, GBP, USD, CNY, AUD, PLN, ILS, ZAR, NOK und JPY.
Płatności online są zabezpieczone za pomocą Verisign, a podstawowe dostępne waluty obejmują EUR, GBP, USD, CNY, AUD, PLN, ILS, ZAR, NOK i JPY.
Die Giant Group hat von chinesischen Finanzinstituten auf RMB, USD, EUR und JPY lautende Kredite erhalten.
Grupa Giant posiadała kredyty nominowane w CNY, USD, EUR oraz JPY, udzielone przez chińskie instytucje finansowe.
Auf Trading-Bildschirmen und Websites werden Währungen mit kurzen Codes angegeben (z. B. USD für US-Dollar, EUR für Euro und JPY für Japanische Yen).
Na ekranach pokazujących ceny i stronach internetowych zobaczysz, że waluty pokazuje się jako krótkie kody, np. dolary amerykańskie to USD, euro to EUR, jeny japońskie to YPY.
