Evaluierungen können vor, während und nach der Programmperiode durchgeführt werden.
Oceny prowadzone są przed, podczas i po zakończeniu okresu programowania.
Ihr könntet es sein, wenn ihr vor und nach der Schule probt.
Moglibyście być gdybyście ćwiczyli każdego dnia przed i po szkole.
Sie teilten sich langsam und nach ein paar Wochen starben sie sogar.
Dzielą się wolno, a po kilku tygodniach hodowli nawet obumierają.
Symptome verschwinden schnell und nach sieben oder vierzehn Tagen fühlen Sie sich besser.
Objawy ustępują szybko, a po siedmiu lub czternastu dniach czujesz się lepiej.
Jede Überdachung wird zweimal montiert - auf Rohprofilen und nach dem Anstrich.
Każde zadaszenie montowane jest dwukrotnie - na surowych profilach oraz po malowaniu.
Patienten werden vor, während und nach der Behandlung auf diese Nebenwirkungen überwacht.
Pacjentów należy monitorować przed leczeniem, w jego trakcie oraz po jego zakończeniu.
Vor der ersten und nach der letzten Aktivität müssen Sie nichts markieren.
Przed pierwszą i po ostatniej czynności nie trzeba nic zaznaczać.
Und selbst wenn die Zeit vor und nach dem Angriff unklar bleibt...
Nawet jeśli nie będziesz pamiętała czasu sprzed i po ataku...
Linda war sehr hilfreich vor und nach der Buchung dieser Wohnung.
Linda był bardzo pomocny przed i po rezerwacji tego apartamentu.
Es gab sehr guten Kontakt mit ihnen vor und nach unserer Ankunft.
Było bardzo dobry kontakt z nimi przed i po naszym przyjeździe.
Später und nach vielen Stößen und Stürzen kann er stehen.
Później i po wielu uderzeniach i upadkach jest w stanie stać.
Diese sind besonders im Winter und nach den Sommerferien verbreitet.
Są one szczególnie częste zimą i po okresie wakacji letnich.
Die physische Eignung wird regelmäßig und nach jedem Arbeitsunfall überprüft.
Sprawność fizyczna sprawdzana jest regularnie i po każdym wypadku przy pracy.