Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und programmverwaltung
Vertaling van "und programmverwaltung" in Pools
i zarządzania programem
Ein klarer Rahmen, der eine effiziente Politik und Programmverwaltung sicherstellt, ist für die beteiligten Regierungsstellen, für die Investoren im Raumfahrtsektor sowie für die Nutzer von grundlegender Bedeutung.
Niezbędne są przejrzyste ramy w celu zapewnienia skutecznego kształtowania polityk i zarządzania programem przez zaangażowane organy rządowe, a także dla inwestorów i użytkowników tego sektora.
Projektbegleitung und Programmverwaltung (Angabe in Mann-Tagen)
Działania podjęte w następstwie projektu i zarządzania programem (podać liczbę osób/dni).
Projektdurchführung: Die geltenden Bedingungen für Finanzierungsanträge und Unterstützung sowie Überwachung, Bewertung und Programmverwaltung im Hinblick auf eine rasche Durchführung EU-kofinanzierter Vorhaben sind unzureichend.
Wdrażanie projektu: obecne warunki w obszarach składania wniosków o finansowanie i warunki wsparcia, monitorowania oraz oceny i zarządzania programem na rzecz szybkiego wdrożenia projektów współfinansowanych przez UE są nieodpowiednie.
Zu den Verwaltungskosten: Die Kosten für die Vorschlagsausarbeitung, Projektberichterstattung und Programmverwaltung (die entsprechenden von den erfolgreichen Antragstellern getragenen Kosten eingeschlossen) sind schätzungsweise gleich hoch wie die im Zeitraum 2003-2006 ausgezahlten Beträge.
Koszty administracyjne: Szacuje się, że koszty przygotowywania wniosków, sporządzania sprawozdań i zarządzania programem (z uwzględnieniem tego rodzaju kosztów pokrywanych przez wnioskodawców, których wnioski zostały przyjęte) są równe kwocie wydatkowanej w okresie 2003-2006.
Für die horizontalen Aktionen und Maßnahmen (HAM) wurde im Rahmen des Programms eine Systematik angenommen, die zwischen technischen Lösungen, Unternehmens- und Organisationslösungen, die Verbreitung bewährter Verfahren und Programmverwaltung unterscheidet.
W odniesieniu do działań i środków horyzontalnych program przyjął system klasyfikacyjny, który dokonuje rozróżnienia między rozwiązaniami technologicznymi, rozwiązaniami organizacyjnymi i mającymi zastosowanie w przedsiębiorstwach, popularyzacją dobrych praktyk oraz zarządzaniem programami.
Die Kommission begrüßt die vom Rechnungshof erwähnten Vorgehensweisen Irlands und des Vereinigten Königreichs, wo Schulen schriftlich vereinbart haben, sich zusammenzuschließen, um ihre Projekt- und Programmverwaltung effizienter zu gestalten.
Komisja z zadowoleniem przyjęła wspomnianą przez Trybunał godną polecenia praktykę stosowaną w Irlandii i Zjednoczonym Królestwie, polegającą na ustanowieniu konsorcjum szkół działającego na podstawie pisemnej umowy w celu zapewnienia skutecznego zarządzania projektami i programem.
VERWALTUNGSKOSTEN: VORSCHLAGSAUSARBEITUNG, PROJEKTBERICHTERSTATTUNG UND PROGRAMMVERWALTUNG
KOSZTY ADMINISTRACYJNE: PRZYGOTOWYWANIE WNIOSKÓW, SPORZĄDZANIE SPRAWOZDAŃ NA TEMAT PROJEKTÓWI ZARZĄDZANIE PROGRAMEM
Zur Verwaltung der nach dem Beitritt Kroatiens größer gewordenen Union bedarf es zusätzlicher Mittel insbesondere für Aufgaben in den Bereichen Sprachen, Recht und Programmverwaltung.
Przystąpienie Chorwacji i związane z tym zarządzanie rozszerzoną Unią wymagać będzie dodatkowych środków głównie na zadania tłumaczeniowe, prawne i związane z zarządzaniem programami.
Die im Rahmen der technischen Hilfe auf Initiative der Kommission bereitgestellten Mittel gehen hauptsächlich an Kommissionsdienststellen für wichtige Aufgaben in den Bereichen Kontrolle und Programmverwaltung oder direkt an die Empfänger für bestimmte sensible horizontale Leistungen.
PT z inicjatywy Komisji zasadniczo zapewnia środki albo służbom Komisji na przeprowadzenie istotnych kontroli oraz na funkcje zarządzania programem, albo bezpośrednio beneficjentom na niektóre niezbędne usługi horyzontalne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und programmverwaltung in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
