Vertaling van "und validierungsphase des programms" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i walidacji programu
i zatwierdzania programu
Im Rahmen seiner Prüfung der Verwaltung der Entwicklungs- und Validierungsphase des Programms Galileo beleuchtete der Hof folgende Aspekte
Trybunał przeprowadził kontrolę zarządzania fazą rozwoju i walidacji programu Galileo, badając
Sonderbericht Nr. 7/2009 - Verwaltung der Entwicklungs- und Validierungsphase des Programms Galileo
Sprawozdanie specjalne nr 7/2009 - Zarządzanie fazą rozwoju i walidacji programu Galileo
Die Rollen der an der Entwicklungs- und Validierungsphase des Programms beteiligten Stellen (EU- und ESA-Mitgliedstaaten, Kommission, GJUund ESA) waren nichtklarverteilt.
Podział zadań między jednostki biorące udział w fazie rozwoju i walidacji programu (państwa członkowskie UE i ESA, Komisja, GJU i ESA) nie był klarowny.
Für die Verwaltung der Entwicklungs- und Validierungsphase des Programms Galileo schufen die Europäische Kommission und die ESA eine eigens dafür bestimmte Einrichtung, das gemeinsame Unternehmen Galileo (GJU), das seine Tätigkeiten von September 2003 bis Ende des Jahres 2006 wahrnahm.
Do celów zarządzania fazą rozwoju i walidacji programu Galileo Komisja Europejska i ESA utworzyły specjalny organ - Wspólne Przedsiębiorstwo Galileo (GJU), które działało od września 2003 r. do końca roku 2006.
Gemäßseiner Satzungsollte das GJU a) sämtliche im Rahmen der Entwicklungs- und Validierungsphase des Programms Galileo geplanten Tätigkeiten überwachen; b) wenn nötig, Änderungen unter Berücksichtigung der Entwicklungen in der Entwicklungs- und Validierungsphase vornehmen; c) die Errichtungs- und die Betriebsphase vorbereiten.
a) nadzorowanie wszystkich działań w ramach programu Galileo, zaplanowanych do realizacji wfazierozwojui walidacji; b) wprowadzanie wszelkich dostosowań, które okażą się niezbędne w miaręrealizacjifazyrozwojui walidacji; c) przygotowanie dofazyrozmieszczaniaifazy operacyjnej.
Tätigkeit(en): Entwicklungs- und Validierungsphase des Programms GALILEO
als Mitglied war ich verantwortlich für den Sonderbericht Nr. 3/2007 (,Die Verwaltung des Europäischen Flüchtlingsfonds (2000-2004)) und den Sonderbericht Nr. 7/2009 (,Die Verwaltung der Entwicklungs- und Validierungsphase des Programms Galileo');
byłam odpowiedzialna za sprawozdanie specjalne nr 3/2007 ("Zarządzanie Europejskim Funduszem na rzecz Uchodźców (2000-2004)") oraz za sprawozdanie specjalne nr 7/2009 ("Zarządzanie fazą rozwoju i zatwierdzania programu Galileo");
Im Rahmen seiner Prüfung der Entwicklungs- und Validierungsphase des Programms Galileo beleuchtete der Hoffolgende Aspekte: i)
Die Rollen der an der Entwicklungs- und Validierungsphase des Programms beteiligten Stellen (EU- und ESA-Mitgliedstaaten, Kommission, GJU und ESA) waren nicht klar verteilt.
Podział zadań między jednostki biorące udział w fazie rozwoju iwalidacji programu (państwa członkowskie UE i ESA, Komisja, GJU i ESA) nie był klarowny.
Das gemeinsame Unternehmen GALILEO wurde im März 2002 für einen Zeitraum von vier Jahren eingerichtet, um eine koordinierte Verwaltung der finanziellen Mittel für die Durchführung der Entwicklungs- und Validierungsphase des Programms GALILEO sicherzustellen.
Wspólne Przedsiębiorstwo GALILEO (GALILEO Joint Undertaking - GJU) powołano w marcu 2002 r. na okres czterech lat w celu skoordynowanego gospodarowania środkami przeznaczonymi na wdrożenie fazy rozwojowej oraz fazy zatwierdzenia programu Galileo.
Sonderbericht Nr. 7/2009 - Verwaltung der Entwicklungs- und Validierungsphase des Programms Galileo
Sprawozdanie specjalne nr 7/2009 - Zarządzanie fazą rozwoju i walidacji programu Galileo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
