Vertaling van "und version" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Typ und Version des von Ihnen verwendeten Betriebssystems,
Rodzaj i wersja używanego systemu operacyjnego,
Typ, Variante und Version (soweit zutreffend)
typ, wariant i wersja (w stosownych przypadkach)
Die Funktionen der Cookie-Einstellungen können sich je nach Art und Version des von Ihnen installierten Browsers unterscheiden.
Funkcje ustawień plików cookies mogą się od siebie różnić w zależności od typu i wersji zainstalowanej przeglądarki.
Demzufolge sehen Sie je nach Typ und Version des Betriebssystem Ihres Mobilgeräts dort also möglicherweise nur einen Teil der Kontaktdetails.
W zależności więc od typu i wersji systemu operacyjnego na urządzeniu przenośnym możesz w tym miejscu widzieć tylko część szczegółów swoich kontaktów.
Die grundlegenden Angaben zur Konfiguration des Computers aufzeichnen: Art des Computers, Name und Version des Betriebssystems, Art und Geschwindigkeit des Prozessors, Gesamtarbeitsspeicher und verfügbarer Arbeitsspeicher usw.
Zanotować podstawowe informacje dotyczące konfiguracji komputera - rodzaj komputera, nazwę i wersję systemu operacyjnego, typ i prędkość procesora oraz całkowitą i dostępną pamięć fizyczną itp.
Der Fehler ist den nicht identifizierbaren Fahrzeugen zuzuschreiben (Fahrzeuge, bei denen die Identifizierungsnummer für Typ, Variante und Version fehlt) und wird gemäß der folgenden Formel berechnet:
Błąd wynika z obecności pojazdów, których nie można zidentyfikować (w odniesieniu do tych pojazdów brakuje kodu identyfikacyjnego obejmującego typ, wariant i wersję); obliczono go na podstawie następującego wzoru:
Nachdem Sie Informationen zu Anbieter und Version angegeben haben, können Sie einen Layouttyp für Ihr Buch wählen sowie weitere Informationen zu Ihrem Buch eingeben.
Po wprowadzeniu informacji o sprzedawcy i wersji możesz wybrać typ układu dla książki, a także podać inne informacje.
Die vollständige Identifizierung des Fahrzeugs ausschließlich durch die Bezeichnung von Typ, Variante und Version muss mit einer einzigen genauen Definition aller technischen Merkmale im Einklang stehen, die für die Inbetriebnahme des Fahrzeugs erforderlich sind.
Pełna identyfikacja pojazdu wyłącznie na podstawie oznaczeń typu, wariantu i wersji musi być zgodna z dokładną jedyną definicją wszystkich technicznych właściwości wymaganych dla pojazdu oddawanego do użytku.
Dies ist für gewöhnlich darauf zurückzuführen, dass die vom Hersteller für die Identifizierung der einzelnen Fahrzeuge benötigten Informationen, insbesondere die Identifizierungsnummer, die Aufschluss über Typ, Variante und Version der betreffenden Fahrzeuge gibt, fehlen.
Najczęściej jest to wynikiem braku informacji, bez których producent nie jest w stanie zidentyfikować poszczególnych pojazdów; informacje te to kod identyfikacyjny składający się z typu, wariantu i wersji przedmiotowego pojazdu.
Beispiel: Das richtige Auswählen von Produkt, Komponente und Version ist Grundvoraussetzung zur schnellen Reproduktion (und anschließender Lösung) des Problems.
Wybranie odpowiedniego produktu, komponentu i wersji jest niezbędne dla nas dla odtworzenia (i ostatecznie naprawienia) twojego problemu.
Informationen zum Browsertyp und Version
Informacje na temat rodzaju i wersji używanej przeglądarki
Informationen zu Anbieter und Version zur Verfügung stellen
Wprowadź informacje o sprzedawcy i wersji
Art und Version des verwendeten Browsers
Należą do nich: typ i wersja przeglądarki
