We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i dlatego jest
a zatem jest
i z tego względu
związku z czym
i w związku z tym zostaje
Nitrat ist eine wichtige Stickstoffquelle für Pflanzen und wird daher auch als Düngemittel verwendet.
Azotan jest ważnym źródłem azotu dla roślin i dlatego jest stosowany jako nawóz.
Das Produkt enthält keine chemischen Verunreinigungen, wirkt mild und wird daher ohne Rezept frei verkauft.
Produkt nie zawiera zanieczyszczeń chemicznych, działa łagodnie i dlatego jest swobodnie sprzedawany bez recepty.
Das Gebiet ist als im touristischen Zentrum von Hanoi bekannt und wird daher sehr bequem für den Besuch alle umliegenden Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten.
Obszar ten znany jest jako centrum turystyczne z Hanoi, a zatem jest bardzo wygodna dla odwiedzających wszystkich okolicznych atrakcji turystycznych i centrów handlowych.
Zusätzlich zu den nationalen Zielen eine generelle dauerhafte Zielvorgabe für die Verringerung des Pestizideinsatzes auf EU-Ebene festzuschreiben, ist jedoch nicht notwendig und wird daher von der Kommission nicht unterstützt.
Jednakże określenie ogólnego, stałego celu redukcji stosowania pestycydów na szczeblu UE, oprócz celów krajowych, nie jest konieczne i z tego względu Komisja go nie popiera.
Die Stadt selbst hat nicht viele Sehenswürdigkeiten zu bieten und wird daher in erster Linie von Touristen als Ausgangspunkt genutzt, um die Umgebung zu erkunden.
Samo miasto nie ma wiele atrakcji do zaoferowania i dlatego jest głównie uzywane przez turystów jako baza wypadowa do zwiedzania okolic.
Eisen ist in der Transportkette innerhalb der Chloroplasten verwendet und wird daher von photosynthetischen Organismen für die weitere Funktionsfähigkeit und Gesundheit erforderlich.
Żelazo jest wykorzystywane w łańcuchu transportowym wewnątrz chloroplastów, i dlatego jest wymagane przez organizmy fotosyntetyczne dla dalszego funkcjonowania i zdrowia.
Eisen ist ein Element der Gruppe 8 und Perioden 4 und wird daher als Übergangsmetall klassifiziert.
Żelazo jest grupa 8 i okres 4 elementu i dlatego jest klasyfikowany jako metal przejściowy.
MAM Perfect unterstützt eine gesunde Zahn- und Kieferentwicklung* und wird daher von Medizinern empfohlen.
MAM Perfect wspomaga rozwój zdrowych zębów i szczęki* i dlatego jest zalecany przez specjalistów medycznych.
Das Widget aktualisiert sich automatisch und wird daher stets die neuesten Bewertungen zeigen.
Widgety aktualizują się samodzielnie, tak więc zawsze będą pokazywać najnowsze recenzje.
Diese Bestimmung ist selbstverständlich und wird daher in eine Erwägung umgewandelt.
Przepis ten jest oczywisty i dlatego został przekształcony w punkt uzasadnienia.
Menthol ist eine fettlösliche Substanz und wird daher leicht durch die Haut absorbiert.
Mentol jest substancją rozpuszczalną w tłuszczach i dlatego łatwo wchłania się przez skórę.
Es enthält kein Gluten und wird daher für Kinder mit Allergien empfohlen.
Nie zawiera glutenu, dlatego polecany jest dla alergików.
Farbe ist kein physikalisches Phänomen und wird daher von jedem unterschiedlich wahrgenommen.
Kolor nie jest zjawiskiem rzeczywistym a każdy postrzega kolory w inny sposób.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
