Vertaling van "uneheliche" in Pools
Paine betrachtete die erbliche Nachfolge als uneheliche Machtform.
Paine uważał dziedziczną dziedziczność za nieślubną formę władzy.
Sie fragen sich, warum dieses uneheliche Kind wichtiger ist als sie.
Zastanawiają się dlaczego to nieślubne dziecko jest ważniejsze niż one?
Aus diesen Affären gingen auch zwei uneheliche Kinder mit der Ballerina Maria Schleinzer hervor. Und damit diese Liebschaft nicht an die Öffentlichkeit drang, erhielt Dr. von Hortenauer, nachdem er Maria Schleinzer geheiratet und die beiden Kinder adoptiert hatte, diese Villa als Geschenk.
Miał też dwie nieślubne dzieci z jego romansu z baletą Maria Schleinzer, a ta willa została przydzielona do doktora von Hortenau, który wyszedł za ślub z baletnicą i ogłosił dzieci swoim własnym, aby sprawa była ukryta przed opinią publiczną.
"Ein Boygroup-Mitglied ist der uneheliche Sohn eines Konzernchefs."
"Idol nastolatków jest nieślubnym synem znanego przedsiębiorcy".
Mr. Twain ist vielleicht Ihr Onkel gewesen... aber er war noch etwas anderes: der uneheliche Vater von... Monsieur Sidney Wang!
Twain mógł być twoim wujem, panno Skeffington, ale był też nieślubnym ojcem... pana Sydneya Wanga!
"Nathan Scott: das uneheliche Kind eines Basketball Stars."
"Nathan Scott: gwiazda koszykówki nieślubne dziecko."
Unser nächster Film ist "Medellin", die äußerst brutale Geschichte des kolumbianischen Drogenbaronen Pablo Escobar, der Vincent Chase in einem Fat Suit und mit derart schlechtem Make-Up zeigt, sodass er wie der uneheliche Sohn von Jiminy Glick aussieht... und wie eine Schachtel Twinkies.
Nasz następny film nosi tytuł Medellin. Opowiada on brutalną historię kolumbijskiego barona narkotykowego, Pablo Escobara, którego gra Vincent Chase w przyszerokim garniturze i okropnym makijażu, który sprawia, iż wygląda on, jak nieślubne dziecko Jiminy'ego Glicka i pudełko po wafelkach.
Anton Romako war der uneheliche Sohn des Fabrikanten Josef Lepper und dessen Haushälterin Elisabeth Maria Anna Romako.
Anton Romako był nieślubnym synem fabrykanta Josefa Leppera i jego gospodyni Elisabeth Marii Anny Romako.
Ich bedauere dieses... arme uneheliche Kind von ihr.
Sie ist das uneheliche Kind des Kaisers.
Tej! Ich will die uneheliche Höllenbrut aus dem da und dem.
Außer uneheliche Kinder, schätze ich.
Im Internet wurde behauptet, er wäre das uneheliche Kind unseres ersten Kindes, welches 15 Jahre alt war.
W internecie huczało od plotek, że było to dziecko naszego pierwszego syna, który miał 15 lat.
