Der Anstieg des Volumens kann insofern nicht als unerheblich betrachtet werden.
Wzrost wielkości nie może wobec tego zostać uznany za nieistotny.
Niemand weiß, warum, aber Europa scheint, diesen Punkt für völlig unerheblich und unwesentlich zu halten.
Któż wie dlaczego, ale Europa zdaje się uważać ten aspekt za całkowicie nieistotny i uboczny.
Art und Höhe des Anspruchs sind unerheblich.
Daher ist dieses Vorbringen für die Verwender unerheblich.
Analizowane twierdzenie pozostaje zatem bez znaczenia dla użytkowników.
Folglich wurden die Unterschiede bei den Herstellkosten für unerheblich befunden.
W związku z tym różnice w kosztach produkcji uznano za nieznaczne.
Außerdem stellte sich heraus, dass dieser Prozentsatz im Analysezeitraum nur unerheblich schwankte.
Ponadto, należy odnotować, że wymieniona analiza wykazała nieznaczne wahania tej wartości procentowej w okresie analizowanym.
Geringfügige Abweichungen in Ausführung oder Design der Ware sind unerheblich.
Das Rücktrittsrecht ist ausgeschlossen, wenn der Mangel unerheblich ist.
Prawo odstąpienia od umowy jest wykluczone, jeśli wada jest nieistotna.
Ihr genauer Wert ist daher unerheblich.
Dlatego też ich dokładna wartość jest bez znaczenia.
Die Einbeziehung der Behörde ist für die Bewertung der Vereinbarung unerheblich.
Zaangażowanie organu publicznego jest nieistotne w tej ocenie.
Meine Bedeutung für die Maschine ist unerheblich.
Es sei darauf hingewiesen, dass die durch das Drehen bedingte Krängung als unerheblich betrachtet wurde.
Należy zauważyć, że przechyły spowodowane obrotami uznano za nieistotne.
Für die Trendumkehr sind diese unerheblich.
Są one nieistotne dla zmiany trendu.
