Vertaling van "unterer teil" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sein unterer Teil haftet fest am Boden und verhindert so das Scheren unter Druck.
Jego dolna część mocno przylega do podłogi, zapobiegając ścinaniu pod naciskiem.
Zeichne seine Form und zeichne ein Oval, dessen unterer Teil den Rand des Kopfes berührt.
Narysuj jego kształt, rysując owal, którego dolna część dotyka krawędzi głowy.
Abbildung 4b Fallhammer, unterer Teil
Das GS-Verfahren beruht auf dem Austausch von Wasserstoff und Deuterium zwischen Wasser und Schwefelwasserstoff in einer Reihe von Kolonnen, deren oberer Teil im Betrieb kalt und deren unterer Teil heiß ist.
Proces GS opiera się na wymianie wodoru i deuteru między wodą i siarkowodorem, zachodzącej w układzie wież eksploatowanych w taki sposób, że ich część górna jest zimna, a część dolna - gorąca.
Unterer Teil des heben, richten Sie diese Punkte.
Dolna część podnieść, dostosowanie tych punktów.
In den Brunnen sind Regale installiert, deren unterer Teil mit bituminösem Mastix vorbehandelt werden muss.
Stojaki instaluje się w studniach, których dolna część musi być wstępnie pokryta masą bitumiczną.
Ein Drittel der Wand, deren unterer Teil schwarz gestrichen ist, erzeugt die Illusion von hohen Decken.
Jedna trzecia ściany, której dolna część jest pomalowana na czarno, tworzy złudzenie wysokich sufitów.
Darin befindet sich das Bett oben, und sein unterer Teil ist eine Kombination aus einem bequemen Arbeitsplatz und Lagerbereichen.
W nim łóżko znajduje się na górze, a jego dolna część stanowi połączenie wygodnego miejsca pracy i składowania.
Deckel und unterer Teil der Decke in rostfreier Ausführung
Pokrywa oraz dolna część czajnika ze stali nierdzewnej
Die optimale Lösung für die Kombination von Pastell und Schwarz wird eine Wand sein, deren unterer Teil dunkel gefärbt ist und eine Fußleiste nachahmt.
Optymalnym rozwiązaniem do łączenia pasteli i czerni będzie ściana, której dolna część jest pomalowana na ciemny kolor, imitująca listwę przypodłogową.
Der Übergang zwischen den Stockwerken ist in Form einer Leiter ausgeführt, deren unterer Teil mit weißem Marmor und der obere Teil mit einem Baum versehen ist.
Przejście między piętrami jest wykonane w formie drabiny, której dolna część jest wykończona białym marmurem, a górna jest wykonana z drzewa.
Eingesetzt wurde eine zweiteilige Wärmedämmung des Kastens, deren unterer Teil sich mit dem Fensterrahmen überlappt, wodurch der Wärmeverlust verringert wird.
Zastosowano w niej dwuczęściowe ocieplenie, którego dolna część zachodzi na ramę okienną, ograniczając do minimum straty ciepła.
Zweistöckige Garage im Keller (unterer Teil des oberen Teils der Werkstatt/ Läden) mit zwei Eingängen, 50 m2.
Dwupiętrowy garaż w piwnicy (dolna część górnej części warsztatu garażowo-magazynowego) z dwoma wejściami, 50 m2.
