Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
urheber-
Vertaling van "urheber-" in Pools
Eine Verletzung dieses Verbotes kann zu rechtlichen Konsequenzen, insbesondere auf Grundlage von kennzeichnungs-, urheber- und wettbewerbsrechtlichen Vorschriften, führen.
Naruszenie tego zakazu może prowadzić do konsekwencji prawnych, w szczególności w przypadku naruszenia przepisów dotyczących znaków towarowych, praw autorskich, przepisów prawa konkurencji.
Diese Richtlinie betrifft die Koordinierung bestimmter urheber- und leistungsschutzrechtlicher Vorschriften betreffend Satellitenrundfunk und Kabelweiterverbreitung.
Dyrektywa ta koncentruje się na koordynacji niektórych zasad dotyczących praw autorskich i zasad dotyczących praw autorskich związanych z transmisją satelitarną i retransmisją kablową.
Urheber- und verwandte Schutzrechte, geistige Eigentumsrechte oder andere Rechte eines Urhebers (Art.
prawa autorskie i prawa pokrewne, prawa własności przemysłowej oraz inne prawa twórcy.
Etwaige Urheber- oder sonstige Rechte an einem vom Shop-Betreiber zur Verfügung gestellten Druckmotiv verbleiben beim Shop-Betreiber.
Ewentualne prawa autorskie lub inne prawa do oddanego do dyspozycji przez osobę prowadzącą sklep motywu druku pozostają u osoby prowadzącej sklep.
Die nicht autorisierte Nutzung dieser Webseite oder des hier eingesetzten Materials kann anwendbare urheber-, marken-, oder andere Gesetze zum geistigen Eigentum oder weitere Gesetze verletzen. Haftungsausschluss
Nieupoważnione korzystanie ze strony internetowej lub materiałów zawartych na stronie może naruszać obowiązujące przepisy prawa autorskiego, znaków handlowych, inne przepisy prawa własności intelektualnej lub inne przepisy.
Die nicht autorisierte Verwendung oder der nicht autorisierte Vertrieb jeglicher Materialien dieser Website kann zu einer Verletzung der urheber- oder markenrechtlichen Bestimmungen und/oder anderer rechtlicher Bestimmungen führen und wird zivil- und strafrechtlich geahndet.
Nieautoryzowane użycie lub rozpowszechnianie jakichkolwiek materiałów pochodzących z tej STRONY może stanowić naruszenie prawa autorskiego, znaków towarowych i/lub innych przepisów i podlega odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.
das Bewusstsein der Bürger zu schärfen, beim Gebrauch von Medien auf urheber-, persönlichkeits- und medienrechtliche Rahmenbedingungen zu achten und sie für die straf- und zivilrechtlichen Konsequenzen bei etwaigen Verstößen zu sensibilisieren;
Uczulenie obywateli, by podczas korzystania z mediów uwzględniali przepisy dotyczące praw autorskich, ochrony osób oraz prawa medialnego oraz mieli świadomość konsekwencji karnych i cywilnoprawnych ich ewentualnego naruszenia;
Sie unterlassen es ebenfalls, Rechte am geistigen Eigentum Dritter zu verletzen, insbesondere durch Entfernen oder Löschen urheber- oder markenrechtlicher Vermerke sowie einschränkender Erläuterungen.
Użytkownik nie może zamieszczać jakichkolwiek treści stanowiących naruszenie praw własności intelektualnej osób trzecich, w tym także poprzez usunięcie lub wymazanie informacji dotyczących praw autorskich lub znaków towarowych, a także legend mówiących o ograniczeniu praw ich użytkowania.
Das Herunterladen der auf der Website angezeigten Informationen ist nur für nicht kommerzielle und persönliche Zwecke gestattet, vorausgesetzt, Sie verletzen keine der urheber- oder eigentumsrechtlichen Bestimmungen, die sich auf die genannten Informationen beziehen.
Materiały wyświetlane na Stronie można pobierać wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku, pod warunkiem jednoczesnego przestrzegania wszystkich praw autorskich i innych praw własności podanych w materiałach.
Bitte beachten Sie auch bei jedem Link, den Sie setzen, die urheber- und markenrechtlichen gesetzlichen Regelungen.
Przy każdym linku, który Państwo wstawią, należy przestrzegać przepisów prawa autorskiego i ochrony znaków towarowych.
Richtlinie 93/83/EWG des Rates vom 27. September 1993 zur Koordinierung bestimmter urheber- und leistungsschutzrechtlicher Vorschriften betreffend Satellitenrundfunk und Kabelweiterverbreitung (ABl. L 248 vom 6.10.1993, S. 15).
Dyrektywa Rady 93/83/EWG z dnia 27 września 1993 r. w sprawie koordynacji niektórych zasad dotyczących prawa autorskiego oraz praw pokrewnych stosowanych w odniesieniu do przekazu satelitarnego oraz retransmisji drogą kablową (Dz.U. L 248 z 6.10.1993, str. 15).
Seit 2010 Fachanwalt für Urheber- und Medienrecht.
Od 2010 roku adwokat specjalista w zakresie prawa autorskiego i prawa mediów.
Das gilt auch für etwaige Verletzungen von Schutzrechten, insbesondere Patent-, Gebrauchsmuster-, Marken-, Urheber- und Geschmacksmusterrechten.
To dotyczy również ewentualnych naruszeń praw, w szczególności praw patentowych, stosowanego wzorca, znaków fabrycznych, praw autorskich i stylistyki wzorca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor urheber- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 70 ms.
