Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ursache dafuer
Vertaling van "ursache dafuer" in Pools
przyczyną tego
przyczyna tego
powodem
to spowodowane
to spowodowało
przyczynę tego
przyczyn
Rozbiły
Eine mögliche Ursache dafür ist die erhöhte Aktivität der Talgdrüsen in diesem Bereich.
Ponadto możliwą przyczyną tego jest zwiększona aktywność gruczołów łojowych w tym obszarze.
Manche Wissenschaftler meinen, die Biologie ist die Ursache dafür.
Niektórzy naukowcy twierdzą, że przyczyną tego jest biologia.
Die Ursache dafür könnte in unserer Entwicklungsgeschichte liegen.
Przyczyna tego może tkwić w ewolucji.
Und ich möchte nicht, dass sein die Ursache dafür.
I nie chcę być tego powodem.
Diese Störung ist die Ursache dafür, dass der Körper kein Insulin mehr selbst produzieren kann.
Zaburzenie to jest powodem, dla którego organizm nie jest w stanie samodzielnie produkować insuliny.
Ursache dafür können chronische oder erbliche Erkrankungen sein.
Przyczyną tego mogą być choroby przewlekłe lub dziedziczne.
Ursache dafür ist nicht allein der offensichtliche Anstieg der Zahl der älteren Menschen, sondern auch der Rückgang der Geburtenrate.
Przyczyną tego jest nie tylko wyraźny wzrost liczby osób starszych, lecz także zmniejszanie się przyrostu naturalnego.
Kratzen kann die Ursache dafür sein.
Drapanie może być przyczyną tego.
Die Ursache dafür kann ein Fremdkörper oder Staub in den Atemwegen, eine allergische Reaktion oder Stress sein.
Przyczyną tego może być obce ciało lub kurz w drogach oddechowych, reakcja alergiczna lub stres.
Die Ursache dafür liegt in bestimmten Denkprozessen, die zuvor entweder im Kopf des Schauspielers stattgefunden haben oder vom Geist eines anderen vorgeschlagen wurden.
Przyczyną tego są pewne procesy myślowe, które miały miejsce wcześniej albo w umyśle aktora, albo zasugerowane przez umysł innego.
Die Ursache dafür, dass ein geistiges Kontinuum einen anderen Moment seiner selbst erzeugt, muss eine Art des Erlebens von etwas sein, die Teil desselben Kontinuums ist.
Przyczyną tego, że umysłowe kontinuum wytwarza kolejną chwilę siebie samego musi być sposób doświadczania rzeczy będący częścią tegoż kontinuum.
Wenn ihr herausfinden wollt, was die Ursache dafür ist, was die Ursache hierfür ist, was die Ursache hierfür ist, dann werdet ihr am Ende Kṛṣṇa finden.
Więc idziesz by dowiedzieć się, co jest przyczyną tego, co jest przyczyną tego, co jest przyczyną tego, wtedy odnajdziesz Krysznę.
Wenn Sie iTunes nicht öffnen, keine Inhalte herunterladen, Ihr Gerät nicht synchronisieren oder die Privatfreigabe nicht verwenden können, könnte Ihre Sicherheitssoftware die Ursache dafür sein.
Jeśli nie możesz otworzyć aplikacji iTunes, pobrać zawartości, zsynchronizować urządzenia lub użyć funkcji Kolekcja domowa, przyczyną tego może być oprogramowanie zabezpieczające.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ursache dafuer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 52 ms.
