Vertaling van "user account" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Keine Kommentare Wenn Sie häufig unterschiedliche Software-Anwendungen oder Programme auf Ihrem Computer verwenden, sind Sie wahrscheinlich kein Fan von den lästigen User Account Control (UAC) prompt, die jedes Mal, wenn Sie ein Programm starten erscheint.
Brak komentarzy Jeśli często korzystasz z różnych aplikacji lub programów na komputerze, prawdopodobnie nie jesteś fanem irytującego monitu Kontrola konta użytkownika (UAC), które pojawia się przy każdym uruchomieniu programu.
Wenn im Betriebssystem die Benutzerkontensteuerung (User Account Control) aktiviert ist, wird durch Doppelklick auf das Programmsymbol im Infobereich der Taskleiste nur dann die Konsole für Kaspersky Security geöffnet, wenn das Konto zur Gruppe KAVWSEE Administrators gehört.
Jeśli moduł Kontrola konta użytkownika jest włączony w systemie operacyjnym, konsola Kaspersky Security Console może zostać otwarta poprzez dwukrotne kliknięcie ikony aplikacji w obszarze powiadomień paska zadań tylko wtedy, gdy konto użytkownika należy do grupy administracyjnej KAVWSEE.
Wenn Windows User Account Control das Extrahieren oder Archivieren von Befehlen zum Erstellen von Dateien in systemgeschützten Ordnern verhindert, versucht WinRAR, eine weitere Kopie mit Administratorrechten zu starten, um den Vorgang abzuschließen.
Jeśli Kontrola konta użytkownika systemu Windows uniemożliwia wyodrębnianie lub archiwizowanie poleceń w celu utworzenia plików w chronionych folderach systemowych, program WinRAR podejmie próbę uruchomienia kolejnej kopii z uprawnieniami administratora, aby ukończyć operację.
Die Deinstallation des Programms über das Microsoft Windows-Fenster "Programme hinzufügen oder entfernen" ist bei aktivierter Kontrolle der Benutzerkonten (User Account Control) nicht verfügbar.
Dezinstalacja aplikacji jest niedostępna z poziomu okna "Programy i funkcje" w systemie operacyjnym, w którym stosowana jest Kontrola konta użytkownika.
Dieses Cookie wird von der Google Tag Manager Bibliothek verwendet und enthält die "User Account"-Nummer des verbundenen "Google Analytics"-Konto.
Ciasteczko jest wykorzystywane przez bibliotekę Google Tag Manager i zawiera numer "Konta użytkownika" powiązanego konta "Google Analytics".
Gameforge ist bei Vorliegen von berechtigten Gründen (z.B. längere Inaktivität) befugt, den user account zu löschen.
Der Nutzer kann einen user account sowohl auf der Gameforge-Portalseite anlegen als auch auf der jeweiligen Online-Spiel-Seite.
Użytkownik może założyć takie konto zarówno na stronie portalu Gameforge jak i na stronie danej gry online.
Sorry, dieser User Account wurde geblockt.
In diesem Fall werden Sie in einem Dialogfeld zur Benutzerkontensteuerung (User Account Control, UAC) zur Eingabe Ihrer Benutzeranmeldeinformationen (Benutzername und Kennwort) aufgefordert.
W takim przypadku okno dialogowe Kontrola konta użytkownika (UAC) monituje o podanie poświadczeń użytkownika (nazwa użytkownika i hasło).
Anzeige der aktuellen E-Mail-Adresse bei einem Wechsel - User Account Settings-Panel
Wyświetla aktualny adres e-mail przy zmianie - User Account Settings panel
Hinweis: Wenn Sie zur Eingabeaufforderung zur Benutzerkontensteuerung (User Account Control, UAC) gelangen, klicken Sie auf Ja, um dem Administrator Zugriff auf das CMD-Fenster zu gewähren.
Uwaga: Po wyświetleniu monitu Kontrola konta użytkownika (UAC) kliknij przycisk Tak, aby przyznać administratorowi dostęp do okna CMD.
Deaktivieren Sie bei der Installation unter Windows Vista die Benutzerkontensteuerung (User Account Control, UAC).
Podczas instalacji na komputerach z systemami operacyjnymi Windows Vista i Windows 7 należy wyłączyć mechanizm kontroli kont użytkowników.
Die Einschränkung, diese Dateien und Pfade nur mit Administratorrechten beschreiben zu können, ist Teil des Sicherheitskonzeptes von Windows und wird User Account Control (UAC) genannt.
Ograniczenie to, stanowiące, że te pliki i ścieżki i mogą być zmieniane wyłącznie przez osoby z prawami administratora, stanowi element koncepcji zabezpieczeń w systemie Windows, o nazwie kontrola konta użytkownika (User Account Control, UAC).
