Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
v euv
Vertaling van "v euv" in Pools
V TUE
V Traktatu
Ferner ist erwiesen, dass das Instrument bei der Vorbereitung und Verbesserung der Abwicklung der langfristigen Außenhilfe der EU und der Aktionen zur Verwirklichung der Ziele der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik nach Titel V EUV als Katalysator wirkt.
Ponadto wywarł on efekt stymulujący na proces przygotowania i usprawnienia długoterminowej pomocy zewnętrznej UE oraz działań przyjętych przez UE w dążeniu do realizacji celów wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, przewidzianych w tytule V TUE.
Mit der Aufnahme der Bestimmungen zur gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik in den Unionsvertrag (Titel V EUV)
Umieszczając przepisy dotyczące wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa w traktacie o Unii (tytuł V TUE)
Der Missionsleiter übt diese Zuständigkeit gemäß den Richtlinien der Europäischen Union für die Sicherheit von Personal der Europäischen Union, das außerhalb des Gebiets der Europäischen Union bei einer operativen Mission im Rahmen von Titel V EUV eingesetzt wird, und den diesbezüglichen Dokumenten aus.
Szef misji sprawuję tę odpowiedzialność zgodnie z wytycznymi UE dotyczącymi bezpieczeństwa personelu UE rozmieszczonego poza terytorium UE w ramach misji operacyjnej na mocy tytułu V Traktatu i jego dokumentów uzupełniających.
Einrichtungen oder Personen, die mit der Umsetzung bestimmter Maßnahmen im Rahmen der GASP gemäß Titel V EUV betraut und in dem maßgeblichen Basisrechtsakt benannt sind.
◻ osobom odpowiedzialnym za wykonanie określonych działań w dziedzinie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa na mocy tytułu V Traktatu o Unii Europejskiej oraz określonym we właściwym podstawowym akcie prawnym.
Auf Ersuchen eines Anweisungsbefugten eines Unionsorgans, von Einrichtungen der Union, Europäischen Ämtern und Einrichtungen oder Personen, die mit der Durchführung bestimmter Maßnahmen im Rahmen der GASP gemäß Titel V EUV betraut sind, wird ein Gremium einberufen.
Zespół zwoływany jest na wniosek urzędnika zatwierdzającego instytucji Unii, organów Unii, urzędów europejskich lub organów lub osób, którym powierzono realizację konkretnych działań w ramach WPZiB na mocy tytułu V TUE.
An interinstitutionellen Verfahren können auch die vom Rat im Rahmen der GASP gemäß Titel V EUV gegründeten Einrichtungen teilnehmen.
Organy ustanowione przez Radę w ramach WPZiB na mocy tytułu V TUE również mogą uczestniczyć w postępowaniach międzyinstytucjonalnych.
Sofern dies für einen umfassenden Überblick über die Tätigkeiten zweckmäßig und erforderlich ist, wird auch auf Aktionen außerhalb von Titel V EUV Bezug genommen.
Jeli jest to właciwe i niezbdne do przedstawienia wyczerpujcej oceny tych działa stosuje si odniesienie do działa nieobjtych przepisami tytułu V TUE.
Sofern dies für einen umfassenden Überblick über die Tätigkeiten zweckmäßig und erforderlich ist, wird auch auf Aktionen außerhalb von Titel V EUV Bezug genommen.
Jest ono uzupełnieniem rozdziału o stosunkach zewnętrznych będącego częścią rocznego sprawozdania o postępach dokonanych przez Unię Europejską, składanego Parlamentowi w wyniku zastosowania art. 4 TUE; Zakres tego sprawozdania jest ograniczony do opisania działań w ramach WPZiB.
ERKENNT AN, dass die Nutzung von Galileo oder GMES durch militärische Nutzer mit dem Grundsatz übereinstimmen muss, dass Galileo und GMES zivile Systeme unter ziviler Kontrolle sind, und dass infolgedessen jede Änderung dieses Grundsatzes einer Prüfung im Rahmen von Titel V EUV,
UZNAJE, że wykorzystywanie Galileo i GMES przez użytkowników wojskowych musi być zgodne z zasadą, że Galileo i GMES to systemy cywilne działające pod kontrolą cywilną, a co za tym idzie,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor v euv in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 10 ms.
