Vertaling van "van iersel" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Georgios DASSIS bittet Jost van Iersel, einen knappen Vorschlag einzureichen.
Georgios Dassis zwrócił się do Joosta van Iersela o przedłożenie zwięzłej propozycji.
Die komplementären Änderungsanträge von Herrn VAN IERSEL und der Gruppe II werden vom Berichterstatter akzeptiert.
Dodatkowe poprawki zgłoszone przez pana Joosta VAN IERSELA oraz przez Grupę II zostały przyjęte przez sprawozdawcę.
Frau SIGMUND teilt danach mit, dass die Gruppen vorgeschlagen haben, Herrn OLSSON zum Berichterstatter und Frau BELABED und Herrn VAN IERSEL zu Mitberichterstattern zu bestellen.
Przewodnicząca SIGMUND powiadomiła następnie o zaproponowaniu przez grupy p. OLSSONA na sprawozdawcę oraz pani BELABED i pana VAN IERSELA na współsprawozdawców.
Das PRÄSIDIUM schlägt dem Plenum anschließend vor, die Zahl der Mitglieder der CCMI bei 48 EWSA-Mitgliedern und 48 Delegierten zu belassen, und bestätigt Herrn VAN IERSEL als Vorsitzenden der CCMI.
Prezydium zaproponowało następnie Zgromadzeniu utrzymanie składu liczbowego członków CCMI, który obejmuje 48 członków Komitetu i 48 delegatów oraz zatwierdzenie Joosta van IERSELA na stanowisku przewodniczącego tej Komisji.
Der Berichterstatter, Herr STANTIČ, teilt mit, dass er mit dem von Herrn VAN IERSEL eingebrachten Änderungsantrag einverstanden ist.
Sprawozdawca Cveto STANTIČ poinformował Zgromadzenie, iż akceptuje poprawkę zgłoszoną przez Joosta VAN IERSELA.
Herr RETUREAU pflichtet Herrn VAN IERSEL bezüglich der Europäischen Kommission bei.
Pan RETUREAU zgodził się z poglądem pana VAN IERSELA odnośnie do Komisji Europejskiej.
Frau KING pflichtet den Herren BURANI und VAN IERSEL bei.
Brenda KING zgodziła się z wypowiedziami Umberto BURANIEGO i Joosta VAN IERSELA.
Herr VAN IERSEL erläutert den Bericht und erklärt den Prozess seiner Erarbeitung.
Joost VAN IERSEL przedstawił raport i wyjaśnił proces jego opracowywania.
Während der allgemeinen Aussprache ergreift Herr van IERSEL das Wort.
Joost van IERSEL zabrał głos w czasie debaty ogólnej.
Michiel van Iersel ist ein niederländischer Fachmann für Kunst und kulturelles Erbe.
Deshalb fordert Herr VAN IERSEL nachdrücklich, die Bedeutung des Englischen nicht zu schmälern, und zeigt sich optimistisch, was Fortschritte auf dem Gebiet des Erlernens weniger verbreiteter Sprachen angeht.
Joost VAN IERSEL wezwał, by nie minimalizować roli języka angielskiego i wyraził swój optymizm co do postępów w dziedzinie nauki języków mniej rozpowszechnionych.
für van Iersel, Art. 62 Abs. 3 GO
art. 62 ust. 3 - VAN IERSEL
Herr VAN IERSEL hält diese Stellungnahme ebenfalls für eine sehr gute Arbeit.
