We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zmienna określa
zmienna wskazuje
Diese Variable gibt die ISIN [29] Codes für jede Anteilsklasse je Investmentfonds an.
Ta zmienna określa kody ISIN [29] dla każdej klasy papierów udziałowych funduszu inwestycyjnego.
Diese Variable gibt das Land an, in dem das MFI seinen registrierten Sitz hat; Angabe in Form des zweistelligen ISO-Ländercodes.
Ta zmienna określa kraj, w którym jest zarejestrowana MIF, w postaci dwuliterowego kodu ISO.
Diese Variable gibt an, ob ein Beschäftigter eine leitende Funktion innehat (= Ja) oder nicht (= Nein).
Niniejsza zmienna wskazuje, czy pracownik sprawuje jakąś formę funkcji zarządu (= tak) czy nie (= nie).
Diese Variable gibt an, dass ein Investmentfonds an einer grenzüberschreitenden Fusion beteiligt ist.
Ta zmienna wskazuje, że FI jest zaangażowany w fuzję transgraniczną.
Die Variable gibt die Art der Vermögenswerte an, in denen das Investitionsportfolio hauptsächlich angelegt ist.
Zmienna określa rodzaj aktywów w jakie głównie jest inwestowany portfel inwestycyjny.
Diese Variable gibt die Art der Aktualisierung für einen Investmentfonds an und kann einen der acht folgenden vorgegebenen Werte annehmen:
Zmienna określa rodzaj przesyłanej aktualizacji informacji o funduszu inwestycyjnym (FI) i może mieć jedną z ośmiu poniższych wartości:
Diese Variable gibt an, dass ein Unternehmen, das kein Investmentfonds ist, an einer Fusion mit einem Investmentfonds beteiligt ist.
Ta zmienna wskazuje, że w fuzję z FI jest zaangażowany podmiot niebędący FI.
Diese Variable gibt die ISIN -Codes aller von der FMKG emittierten Wertpapiere an.
Zmienna określa kody ISIN dla wszystkich papierów wartościowych wyemitowanych przez PS.
Anhang VIII wird wie folgt geändert: a) In Teil 1 erhält die Beschreibung der Variablen „ISIN codes» folgende Fassung: „Diese Variable gibt die ISIN ( ) - Codes aller von der FMKG emittierten Wertpapiere an.
W załączniku VIII wprowadza się następujące zmiany: a) w części 1 opis zmiennej "ISIN codes» otrzymuje brzmienie:"Zmienna określa kody ISIN ( ) dla wszystkich papierów wartościowych wyemitowanych przez PS.
Diese Variable gibt an, dass die Daten zum Nettoinventarwert des Investmentfonds versandt werden.
Ta zmienna wskazuje, że przesyłana jest informacja dotycząca wartości netto aktywów funduszu inwestycyjnego.
Diese Variable gibt die ISIN-Codes [1] für jede Wertpapierklasse für jede einzelne von der FMKG emittierte Verbriefung an.
Zmienna określa kody ISIN [1] dla każdej klasy papierów wartościowych związanych z pojedynczą sekurytyzacją, wyemitowanych przez PS
Wenn es nur eine Variable gibt, wird die Form $a benutzt.
W przypadku tylko jednej zmiennej, używana jest forma $a.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
