Vertaling van "verabrede" in Pools
Ehrlich gesagt, verabrede ich mich seit fünf Monaten mit einer schönen Schauspielerin.
Właściwie to od jakichś pięciu miesięcy spotykam się z piękną aktorką.
Nun, Yang, Ich schätze das Angebot, aber ich verabrede mich mit Männern.
Więc, Yang, doceniam twoja ofertę, ale ja spotykam sie z facetami.
Ich habe ihm nichts zu sagen, was nicht schon gesagt worden ist,... außer vielleicht, verabrede dich nicht mit meiner besten Freundin, aber...
Nie mam mu do powiedzenia nic, co nie zostało jeszcze powiedziane, może poza: "nie umawiaj się z moją przyjaciółką", ale przypuszczam, że ty mu na to pozwoliłaś.
Bitte verabrede dich mit Vaughn.
Das wäre so, als ob ich mich wieder mit deinem Vater verabrede.
To tak, jakbym znowu umawiała się z twoim ojcem.
"Du bist ein netter Kerl" bedeutet: "Ich verabrede mich mit Alkoholikern... und heule mich anschließend bei dir aus."
Albo "Jesteś taki miły" znaczy "Będę się umawiała z alkoholikami w skórach i będę się na nich żaliła u ciebie".
Ich habe niemals mit einem so wundervollem Jungen geredet, aber ich hätte dir sagen sollen, das ich mich bereits mit jemandem verabrede...
"Nigdy nie rozmawiałam z wspanialszym człowiekiem ale powinnam była Tobie powiedzieć że już się z kimś spotykam..."
Ich verabrede mich sonst nicht mit Kindern, Charles, also wieso hast du angerufen?
Zwykle nie spotykam się z dziećmi, Charles, więc co masz do powiedzenia?
Jetzt verabrede ich mich mit Männern, die Norman heißen.
A teraz spotykam się z gościem o imieniu Norman.
Ich verabrede mich nur mit ihm und tauche dann einfach nicht auf.
Umówię się z nim na randkę, a potem nie przyjdę.
Dann verabrede ich mich mit ihm, wenn es dir so viel bedeutet.
Skoro tyle to dla ciebie znaczy, to umówię się z nim.
Es ist nur so, dass ich mich momentan nicht verabrede, daher...
Das nächste Mädchen mit dem ich mich verabrede wird atemberaubend sein.
Następna dziewczyna, z którą się umówię, bedzie niesamowita.
