Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verbietet
Geflecteerde vorm van verbieten
Vertaling van "verbietet" in Pools
Betende Verehrung hält das Böse fern und verbietet die Sünde.
Pobożne czczenie omija zło i zakazuje grzechu.
Vormahlen des Arzneimittels erfordert dies nicht, verbietet es aber nicht.
Wstępne rozdrobnienie leku nie wymaga, ale nie zakazuje takiego.
Ich würde mir gerne mehr davon anhören, aber die Firma verbietet Geplauder.
Chciałbym więcej o tym posłuchać, ale polityka firmy zabrania pogawędek.
Aber gleichzeitig verbietet es Ihnen, sich zu vereinigen, und Sie gehorchen.
Jednocześnie zabrania ci się łączyć, a ty jesteś posłuszny.
Mein Programm verbietet mir, gegen einen Angestellten der Firma zu handeln.
Mój program nie pozwala mi działać przeciwko pracownikowi tej firmy.
Das Gesetz verbietet die unlautere Ausnutzung vertraglicher Überlegenheit zwischen Zulieferern und Käufern.
Ustawa zabrania nieuczciwego wykorzystywania przewagi kontraktowej pomiędzy dostawcami a nabywcami.
Ich hasse es, wenn mir jemand verbietet, einen Kuchen zu essen.
Nienawidzę, gdy ktoś zabrania mi zjedzenia ciastka.
Sie hat es nicht getan, weil ihre Religion es verbietet.
Nie zabiła się bo zabrania jej tego religia.
Vater... dieses Gericht verbietet Euch, diese Gemeinde zu verlassen.
Ojcze... ten sąd zabrania ci opuszczania tej parafii.
Mama verbietet ihren Kindern, in den Laden zu gehen.
Mama zabrania jej dzieciom iść do sklepu.
Unter bestimmten Bedingungen verbietet diese insbesondere Diskriminierungen aus Altersgründen.
Zabrania ona, pod pewnymi warunkami, dyskryminacji opartej w szczególności na wieku.
Sie verbietet uns die Einmischung in die Entwicklung anderer Kulturen.
Zabrania ingerować w naturalny, rozwój innych kultur.
Das Gemeinschaftsrecht verbietet Vereinbarungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen von Unternehmen.
Prawo wspólnotowe zakazuje porozumień i uzgodnionych praktyk między przedsiębiorstwami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verbietet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1211. Exact: 1211. Verstreken tijd: 38 ms.
