Im Moment ist die erwähnte Ausrüstung auf der ganzen Welt verbreitet.
Beides ist bereits technische Realität, jedoch noch nicht im Markt verbreitet.
Pod względem technicznym już funkcjonują, jednak nie są jeszcze rozpowszechnione na rynku.
Vor allem durch die Medien wird die Standardsprache immer weiter verbreitet.
Język standardowy coraz bardziej rozpowszechniany jest przede wszystkim poprzez media.
Ihre personenbezogenen Daten werden weder verbreitet noch Dritten gegenüber offengelegt.
Państwa dane osobowe nie będą rozpowszechniane ani ujawniane osobom trzecim.
In vielen Bereichen ist Korruption verbreitet und weiterhin ein ernstes Problem.
Korupcja jest rozpowszechniona w wielu obszarach i nadal stanowi poważny problem.
Die internen Veröffentlichungen können von jedem Organ selbst hergestellt und verbreitet werden.
Dokumenty wewnętrzne mogą być sporządzane i rozpowszechniane przez każdą instytucję.
Daten aus webbasierten Diensten werden weder mitgeteilt noch verbreitet.
Żadne dane pochodzące z usług internetowych nie są ujawniane ani rozpowszechniane.
Diese praxis war stark verbreitet in Japan in jenen tagen.
Taka praktyka była rozpowszechniona w japonii w tamtych czasach.
Steuerliche und andere Anreize sind immer mehr verbreitet.
Podatkowe i inne bodźce stają się co raz bardziej rozpowszechnione.
Die bei der Durchführung des Programms gewonnenen Erkenntnisse werden auf Unionsebene verbreitet.
Wiedza uzyskana w procesie realizacji Programu jest rozpowszechniana na poziomie unijnym.
Die neue Sorte Avantgarde ist in unseren Breitengraden nicht so verbreitet.
Nowa odmiana Avantgarde nie jest tak rozpowszechniona w naszych szerokościach geograficznych.
Nur wer so was verbreitet, weiß, wie absurd das ist.
Tylko ten, kto ją rozsiewa, zna się na takich absurdach.
In kleineren französischen Städten sind sie weniger verbreitet und teurer.
Nie są one tak powszechne i są droższe w mniejszych francuskich miastach.