Vertaling van "verdauliche" in Pools
Viele reden über den Schaden von Zucker, aber vergessen, dass verdauliche Kohlenhydrate eine der Hauptquellen der Energie für den Körper sind.
Wielu mówi o szkodliwości cukru, ale zapominaj, że strawne węglowodany są jednym z głównych źródeł energii dla organizmu.
Diese Enzyme bauen Anti-Nahrstoffe ab und spalten komplexe Makronährstoffe in einfache und besser verdauliche Formen auf.
Enzymy te rozkładają czynniki antyżywieniowe i rozkładają złożone makroskładniki pokarmowe na proste i bardziej strawne formy.
Wiederholen verdauliche Fähigkeiten sollten Sie regelmäßig, trotz der Veränderungen in der Atmosphäre.
Powtarzać przyswajalne umiejętności należy regularnie, bez względu na zmiany w otoczeniu.
Durch das Erstellen der UX-Karte werden die Flows in besser verdauliche Benutzeraktionen unterteilt, und jede Situation, bei der nur eine geringe Verwirrungswahrscheinlichkeit besteht, sollte zur besseren Verbesserung notiert und analysiert werden.
Utworzenie mapy UX dzieli przepływy na bardziej przyswajalne działania użytkowników, a każdą sytuację, nawet z niewielką szansą na błąd użytkownika, należy zanotować i przeanalizować pod kątem możliwej poprawy.
da) Angaben über verdauliche Stärke und Rohprotein;
da) dane szczegółowe dotyczące strawnej skrobi i białka surowego;
Dieser hochinnovative Mueslimix ist das ultimative Hochleistungsfutter. Er hat 35% mehr verdauliche Energie pro kg als Qualitätshafer.
Specjalistyczna formuła dla koni wyczynowych dostarcza o 35% więcej energii strawnej na kg niż wysokiej jakości owies.
Die Steigerung der verdaulichen Energie (VE) im Futtermittel verbessert den Futterquotienten unter der Voraussetzung, dass das Futtermittel das entsprechende verdauliche Protein (VP) sowie die optimalen essenziellen Aminosäuremengen enthält, die für das Wachstum so notwendig sind.
Zwiększenie ilości energii strawnej (de) w paszy poprawia współczynnik konwersji paszy (FCR) pod warunkiem, że zawiera ona odpowiednie białka strawne (DP) oraz optymalne poziomy niezbędnych do wzrostu aminokwasów.
Es gibt viele komplizierte Themen, Konzepte und Vokabeln in allen STEM Bereichen, die in mehr verdauliche Stücke analysiert werden können.
Istnieje wiele skomplikowanych tematów, koncepcji i słownictwa we wszystkich obszarach STEM, które można przetwarzać na bardziej strawne kawałki.
Tatsache ist, dass sie trotz der großen Anzahl an nützlichen Substanzen vom Körper schwer absorbiert werden, da sie viele schwer verdauliche Fasern enthalten.
Faktem jest, że pomimo dużej ilości użytecznych substancji, są one absorbowane przez organizm twardy, ponieważ zawierają wiele trudnych do strawienia włókien.
Wenn Ihr Hund die Krankheit ist auf Diät Intoleranz oder Allergien, Ihr Tierarzt wird Ihnen eine fettarme, hohen verdauliche Diät für drei bis vier Wochen und Follow-up zu sehen, ob ihre Durchfall hat aufgeräumt.
Jeśli twój pies choroba jest wynikiem diety nietolerancji lub alergii, lekarz weterynarii zaleci niskotłuszczowy, wysoko przyswajalna dieta dla trzech do czterech tygodni i kontynuacja aby sprawdzić, czy jego biegunka wyjaśniona.
Wenig überraschend macht sich nach ein paar Stunden wieder der Hunger bemerkbar: Backen und Zucker sind Quellen für schnell verdauliche Kohlenhydrate mit hohem glykämischen Index.
Nic więc dziwnego, że po kilku godzinach ponownie odczuwa się głód: pieczenie i cukier są źródłami szybko trawionych węglowodanów o wysokim indeksie glikemicznym.
habe ich hier ein paar saftige, schwer verdauliche Häppchen.
Die enthaltenen Laktobazillen spalten komplexe Kohlenhydrate in verdauliche Bestandteile und machen Mineralstoffe und Spurenelemente für den menschlichen Körper besser verwertbar.
Bakterie kwasu mlekowego zawarte w zaczynie rozkładają na cząstki złożone węglowodany ułatwiając wchłanianie minerałów i składników odżywczych przez organizm ludzki.
