Jedes Kapital wurde verfasst von den besten Poker Experten zu dem gewissen Thema.
Każdy rozdział jest napisany przez najlepszych ekspertów od danej dziedziny.
Das Ausbildungshandbuch muss in der Arbeitssprache des Schiffes verfasst sein.
Podręcznik szkoleniowy powinien być napisany w używanym na statku języku roboczym.
Das Dokument wurde von der Europäischen Kommission anhand von Beiträgen von Interessenträgern verfasst.
Dokument ten został sporządzony przez Komisję Europejską z wykorzystaniem opinii zainteresowanych stron.
Die Mitteilung wurde von den Kommissionsmitgliedern Charlie McCreevy und Viviane Reding gemeinsam verfasst.
Komunikat został sporządzony wspólnie przez komisarzy Charliego McCreevy i Viviane Reding.
Der Bestätigungsvermerk wird in schriftlicher Form verfasst.
Sprawozdanie z badania sporządza się na piśmie.
Bücher allein, verfasst von einsamen Individuen, werden nichts ändern können.
Same książki, napisane przez pojedynczych autorów, nie zmienią niczego.
Also jene Bewertungen, die von Kunden bzw. Nutzern verfasst wurden.
To znaczy te recenzje, które zostały napisane przez klientów lub użytkowników.
Die angemeldeten Arbeiten können auf Polnisch oder auf Deutsch verfasst sein.
Zgłaszane prace mogą być napisane w języku polskim i angielskim.
Eine authentische Internetseite sollte in klarem und korrektem Französisch verfasst sein.
Autentyczna strona powinna być napisana jasnym i zwięzłym francuskim.
Nach jeder Evaluierung wird ein Evaluierungsbericht verfasst.
Po każdej ocenie sporządzone zostaje sprawozdanie z oceny.
Die vorliegende Verordnung wurde auf der Grundlage der derzeitigen wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse verfasst.
Niniejsze rozporządzenie zostało sporządzone w oparciu o aktualną wiedzę naukową i techniczną.
Ihre E-Mail muss professionell verfasst sein.
Twój e-mail musi być napisany profesjonalnie.
Ja, verfasst von der verrückten Nonne Agnes höchstpersönlich, auf ihrer eigenen Haut.
O tak, napisana przez szaloną siostrą Agnes na jej własnym ciele.
