Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verfuhren
Geflecteerde vorm van verfahren
Examples with "verfuhren" and their translation in Pools
Vielleicht muss ich sie verfuhren, um sie zum Reden zu bringen.
Muszę ją uwieść, by zmusić do gadania.
Ähnlich verfuhren Antiquariate, Kunstsalons, Cafés und private Betreuer und Sponsoren.
Podobna rola przypadła antykwariatom, salonom sztuki, kawiarniom, prywatnym opiekunom i sponsorom.
Er kann froh sein, dass wir still verfuhren.
Ma szczęście, że byliśmy dyskretni.
Mit dem kulturellen Leben des eroberten Polen verfuhren sowohl die Deutschen als auch die Sowjets ausgesprochen skrupellos.
Życie kulturalne podbitej Polski zarówno Niemcy, jak i Sowieci potraktowali wyjątkowo brutalnie.
Wir verfuhren so, weil wir diese Stelle für den geeignetsten Ansprechpartner bei Beschwerden irischer Versicherungsnehmer über in Irland verkaufte Policen hielten. (H8).
Dzieje się tak dlatego, że byliśmy przekonani, iż jest to organ najbardziej odpowiedni do rozpatrywania skarg ubezpieczających irlandzkich, dotyczących polis sprzedanych w Irlandii (H8).
Andere resultaten
Muskeln während des Verfahrens sollten so entspannt wie möglich sein.
Mięśnie podczas zabiegu powinny być tak rozluźnione, jak to tylko możliwe.
In diesen Fällen werden sie mittels eines anderen Verfahrens getötet.
W takim przypadku zwierzęta uśmierca się za pomocą innych metod.
Unabhängig vom Ausgang des Verfahrens kann man trotzdem einige Empfehlungen geben.
Bez względu na wynik sprawy nadal możliwe jest poczynienie pewnych zaleceń.
Es ist unmöglich, Druck auf die Haut während des Verfahrens anzuwenden.
To jest niemożliwe do wywierania nacisku na skórę w trakcie zabiegu.
Daher kann dies nicht der Grund für die Einleitung des Verfahrens sein.
W rezultacie nie można tego uznać za powód wszczęcia procedury.
Bis heute wird die Kosten dieses Verfahrens von mehreren tausend Dollar gemessen.
Do tej pory koszt tej procedury jest mierzona przez kilka tysięcy dolarów.
Die italienischen Behörden haben dies erst im Rahmen dieses Verfahrens mitgeteilt.
Władze Włoch poinformowały o powyższym zdarzeniu dopiero w ramach niniejszego postępowania.
Darüber hinaus sollten alle Angebote während des gesamten Verfahrens schriftlich eingereicht werden.
Ponadto wszystkie oferty przez cały czas trwania postępowania powinny być składane na piśmie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verfuhren in het Duits
Resultaten: 11609. Exact: 5. Verstreken tijd: 55 ms.
