Dybala ist einzigartig, denn er lässt sich mit keinem anderen Spieler vergleichen.
Dybala jest wyjątkowy, ponieważ nie można go porównać do żadnego innego piłkarza.
Alle Baumblätter sind so fotografiert, dass man sie sehr gut vergleichen kann.
Wszystkie liście drzew są fotografowane tak, że można porównać je bardzo dobrze.
Sie können nicht das, was ich Ihnen anbiete, mit damals vergleichen.
Nie możesz porównywać tamtego do tego, co ci proponuję.
Sie können Änderungen direkt im System vergleichen, genehmigen oder ablehnen.
Mogą one porównywać, zatwierdzać lub odrzucać zmiany z poziomu systemu.
Aber nichts kann mit der Freude vergleichen, einen Rasen zu pflanzen.
Ale nic nie może się równać z przyjemnością sadzenia trawnika.
Sie vergleichen sich mit ihm, wollen haben, was er hat.
Danach bestimmen wir die Kriterien nach denen wir diese Alternativen vergleichen möchten.
Następnie określamy kryteria, względem których będziemy porównywać dane alternatywy.
Außerdem können die Verbraucher die Waren heute auch einfach im Internet vergleichen.
Ponadto konsumenci mogą łatwo porównać produkty, korzystając z internetu.
Sobald wir seine Krankenakte bekommen, können wir es mit den Überresten vergleichen.
Jeśli zdobędziemy jego dokumentację medyczną, będziemy mogli porównać ją ze szczątkami.
Früher oder später wird er seine Hand mit der Kartengebers Hand vergleichen.
Prędzej czy później będzie musiał porównać swoją rękę do ręki krupiera.
Auch die Fahrer können ihren eigenen Effizienzwert verfolgen und mit anderen vergleichen.
Również kierowcy mogą śledzić swoje własne oceny i porównywać je z ocenami innych.
Hören Sie, wie er mit anderen Frauen spricht und vergleichen.
Słuchać, jak mówi się do innych kobiet i porównać.
Die Kommission wird ihre Erkenntnisse mit denen ihrer internationalen Partner vergleichen.
Komisja porówna swoje ustalenia z ustaleniami jednego z jej międzynarodowych partnerów.
