Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vergrabene
Geflecteerde vorm van vergraben
Vertaling van "vergrabene" in Pools
zakopanych
pochowany
pogrzebane
Curtis hatte einen Riecher für vergrabene Sachen.
Curtis miał nosa do zakopanych rzeczy.
Für stark vergrabene Fundamente, die sich an Stellen mit starkem Grundwasserdruck befinden, werden Rollenmaterialien mit abrasivem Pulver verwendet - sie sind sehr widerstandsfähig gegen Beschädigungen.
W przypadku silnie zakopanych fundamentów zlokalizowanych w miejscach silnego ciśnienia wód gruntowych stosuje się materiały rolkowe z proszkiem ściernym - mają wysoką odporność na uszkodzenia.
Das einzige zwingende Merkmal einer solchen Leuchte ist vergrabene Ladung, ohne die sich die Lampe frei bewegen kann.
Jedynym obowiązkowym atrybutem takiej oprawy będzie pochowany ładunek, bez którego lampa będzie się swobodnie poruszać.
Das vergrabene Fundament gilt als am besten geeignet für den Bau einer Garage.
Pochowany fundament uważany jest za najbardziej odpowiedni do budowy garażu.
Du hast jetzt private "Kontakte" und vergrabene Geschäftskontakte getrennt.
Masz teraz oddzielne prywatne "kontakty" i pogrzebane kontakty biznesowe.
Eine tote, vergrabene Stadt auf einem Planeten, wo Eiszeit herrscht.
Martwe, pogrzebane miasto Planeta w epoce lodowcowej.
Kabelortungsgeräte helfen Ihnen, vergrabene Kabel und Leitungen vor Baggerarbeiten zu erkennen.
Lokalizatory Lokalizatory kabli ułatwiają uniknięcie zakopanych kabli i rur przed rozpoczęciem prac ziemnych.
Außer natürlich, dieser vergrabene Schatz hatte selbst Beine.
Chyba że skarb miał własne nogi, oczywiście.
Er brachte auf unheimliche Weise... vergrabene Gedanken ans Tageslicht.
Miał niepokojącą zdolność wydobywania ukrytych myśli na światło dzienne.
Es ist noch da, nur etwas tiefer, wie eine hastig vergrabene Leiche,
Wciąż tu są, tylko nieco głębiej, jak pospiesznie zakopane zwłoki,
Verborgene oder vergrabene Gegenstände in der Struktur des Hauses.
Zakopywanie i ukrywanie rzeczy w obrębie domostwa.
Was das vergrabene Fundament betrifft, ist es für Häuser mit schweren Decken und Wänden geeignet, meistens auf schlammigen Böden.
Co do zakopanego fundamentu, nadaje się do domów o ciężkich sufitach i ścianach, najczęściej na glebach wąwozów.
Vermisste Schiffe, vergrabene Post, politische Drohgebärden und viele andere Ereignisse erzählen von einer anderen philatelistischen Zeit.
Zaginione statki, zakopana poczta, polityczne groźby i wiele innych wydarzeń z innej epoki filatelistycznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vergrabene in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 17 ms.
