Daher ist es dringend empfohlen, zu verhindern oder zu entfernen.
W związku z tym zalecane jest aby zapobiec lub go usunąć.
Genau das will ich verhindern, indem ich die Quelle angreife.
To jest właśnie to czemu chcę zapobiec... uderzając na źródło.
So funktioniert Akupunktur nicht weh, dass es hilft auch zu verhindern.
Tak więc, akupunktura nie boli, że pomaga także zapobiegać.
Der erste Teil spricht darüber, wie Diabetes natürlich zu verhindern.
Pierwsza część mówi o tym, jak zapobiegać cukrzycy naturalnie.
Abwertungen wären unvermeidbar gewesen und wir hätten eine Währungskrise nicht verhindern können.
Nieunikniona byłaby ich dewaluacja i nie udałoby nam się uniknąć kryzysu walutowego.
Wenn wir den Schaden nicht verhindern können, muss er begrenzt werden.
Skoro zniszczeń nie da się uniknąć, należy je kontrolować.
Es bedrückt uns sehr, diese Katastrophe nicht verhindern zu können.
Wszystkich nas bardzo martwi, że tej katastrofie nie można zapobiec.
Um dies zu verhindern sollte ein- bis zweimal die Richtung gewechselt werden.
Aby temu zapobiec, kierunek powinien zostać zmieniony raz lub dwa razy.
Und wir schrecken vor nichts zurück, um genau das zu verhindern.
Więc my nie cofniemy się przed niczym, by temu zapobiec.
Hochwasser ist ein natürliches Phänomen, das sich nicht vollständig verhindern lässt.
Powodzie należą do naturalnych zjawisk, którym nie sposób całkowicie zapobiec.
Eltern sollten alles unternehmen, um eine solche Situation zu verhindern.
Rodzice powinni dołożyć wszelkich starań, aby zapobiec takiej sytuacji.
Dies ist hilfreich, um zu verhindern und Unfälle zu reduzieren.
Jest to przydatne w celu zapobiegania i zmniejszenia liczby wypadków.
Dies muss sich ändern, wenn wir eine Umweltkrise verhindern wollen.
Musi się to zmienić, jeśli chcemy zapobiec kryzysowi ekologicznemu.