Sag also bitte nicht, dass du den Palast verlassen willst.
Dlatego proszę, nie mów więcej, że chcesz go opuścić.
Bis mir klar wurde, dass du die Station nicht verlassen durftest.
W końcu dotarło do mnie, że nie możesz opuścić oddziału.
Bis sie aufwachen, müssen wir uns auf ältere Methoden verlassen.
Dopóki się nie obudzą, musimy polegać na tradycyjnych metodach śledczych.
Ich muss mich auf dich verlassen, dass er aufsteht.
Muszę na tobie polegać, że postawisz go na nogi.
So sah mein Planet aus, bis ich ihn verlassen musste.
Tak wyglądała kiedyś moja planeta, aż musiałem ją zostawić.
Wenn ich dich verlassen würde, dann nicht für eine Frau.
Gdybym miał cię zostawić, nie odszedłbym do innej kobiety.
Wenn sie denken, es wurde verlassen, könnte es klappen.
Jeśli pomyślą, że jest opuszczony, to może się udać.
Manche haben sich in diese Stadt verliebt und sie nie verlassen.
Niektórzy zakochali się w tym mieście i nigdy go nie opuścili.
Sie wollte das Krankenhaus nicht verlassen, bevor du aufgewacht bist.
Powiedziała, że nie opuści szpitala, dopóki się nie obudzisz.
Und ich dachte, wenigstens sie wird mich nie verlassen.
I pomyślałam sobie, że chociaż ona mnie nie opuści.
Mama muss das Zimmer so vorfinden, wie sie es verlassen hat.
Mama musi zastać pokój w takim stanie w jakim go zostawiła.
Ich war überzeugt, sie würde mich wegen einem von ihnen verlassen.
Byłem przekonany, że zamierza mnie opuścić dla jednego z nich.
Solltest du mich verlassen, möchte ich nicht nur im Bademantel dastehen.
Bo chyba zaraz mnie opuścisz... i nie chciałem być w szlafroku.
