Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verliehen
Vertaling van "verliehen" in Pools
Er wird für hervorragende Leistungen in Wirtschaft und Kultur verliehen.
Jest przyznawany za wybitne osiągnięcia w dziedzinie gospodarki i kultury.
Das Diplom wird von allen Universitäten gemeinsam verliehen.
Dyplom przyznawany jest wspólnie przez wszystkie uniwersytety.
Der Schutz wird jedoch für die Bezeichnung Gouda Holland insgesamt verliehen.
Ochrona przyznana jest jednak nazwie Gouda Holland jako całości.
Am Ende des Programms werden die Studierenden mit einem australischen Grad verliehen.
Pod koniec programu, uczniowie są przyznane z australijskiego stopnia.
Dieser Preis wird für besonders herausragende Innovationen für die Pferdewirtschaft verliehen.
Nagroda ta jest przyznawana za szczególnie wybitne innowacje w zakresie hodowli koni.
Adelsbezeichnungen gelten nur als Teil des Namens und dürfen nicht mehr verliehen werden.
Przydomki arystokratyczne mogą stanowić tylko część nazwiska i już nie mogą być przyznawane.
Diese Medaille wird jede Woche und in jeder Kategorie verliehen.
Co tydzień ta odznaka jest przyznawana w każdej kategorii.
Medaillen werden nur für Ereignisse auf unseren Servern verliehen.
Medale będą przyznawane tylko za osiągnięcia na naszych serwerach.
Die Auszeichnungen sind umso wertvoller, dass sie von den Besuchern selber verliehen wurden.
Nagrody są tym cenniejsze, bo przyznawane przez samych zwiedzających.
Es werden keine Orden für Schlachten verliehen, die vom Spieler vorzeitig abgebrochen wurden.
Nie są przyznawane medale za sesje, które zostały zakończone przed czasem.
Ein besonderer Reiz wird diesem Produkt durch einen gestreiften offenen Seitenbereich der Tischplatte verliehen.
Szczególny urok będzie przyznawany temu produktowi przez pasiastą otwartą boczną sekcję blatu stołu.
Diese Medaille wird nicht in Clankrieggefechten verliehen.
Medal ten nie jest przyznawany w bitwach klanowych.
Die Auszeichnung wird verliehen für höchste Servicequalität im Einklang mit EU Standards.
Wyróżnienie to jest przyznawane za najwyższą jakość usług w odniesieniu do standardów UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verliehen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3073. Exact: 3073. Verstreken tijd: 43 ms.
