Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verlorene generation
Vertaling van "verlorene generation" in Pools
stracone pokolenie
straconego pokolenia
straconym pokoleniem
Eine verlorene Generation kann sich Europa nicht leisten.
Nie możemy sobie pozwolić na stracone pokolenie.
Zu viele von ihnen sind Waisenkinder, verletzt und traumatisiert - eine verlorene Generation.
Zbyt wiele z nich zostało osieroconych, rannych i w traumie - stracone pokolenie.
Welche Rolle spielen die sozialen Medien für diese verlorene Generation?
Jaką rolę dla tego straconego pokolenia odgrywają media społecznościowe?
Regierungen müssen ihre Anstrengungen verstärken, um Lösungen für die "verlorene Generation" junger Menschen in Konfliktgebieten und Flüchtlingslagern zu bieten.
Rządy powinny połączyć wysiłki, aby znaleźć rozwiązanie problemów "straconego pokolenia" młodych żyjących w strefach ogarniętych konfliktami lub w obozach dla uchodźców.
Die Edinburgher Neets sind jedoch alles andere als eine verlorene Generation.
I choć Neetsów z Edynburga często przedstawia się jako rozczarowanych rzeczywistością narkomanów, wcale nie są straconym pokoleniem.
Das größte Problem, mit dem junge Menschen in meinem Land Litauen und anderen Mitgliedstaaten der EU derzeit zu kämpfen haben, ist die Arbeitslosigkeit, und wir sprechen schon jetzt von der heutigen Jugend als der verlorene Generation unserer Zeit.
Bezrobocie to obecnie jeden z podstawowych problemów, z jakimi borykają się młodzi ludzie w moim kraju, którzy już zaczynają o sobie mówić, że są straconym pokoleniem tej epoki.
Er ist ein Millenniums-Kind. Das ist die verlorene Generation.
To przełom tysiącleci, stracone pokolenie.
Das Bildungssystem bereitet uns auf eine weitere verlorene Generation nach uns vor, und all das, weil persönliche Interessen die Politiker davon abhalten, Entscheidungen im Sinne des Volkes zu treffen.
System edukacji kształci następne stracone pokolenie, wszystko z powodu prywatnych interesów polityków, przez które nie podejmują decyzji korzystnych dla zwykłych ludzi.
Eine verlorene Generation versucht abgrundtief zu handeln.
Stracone pokolenie starające się zachowywać się rzeczowo
4.1.1 In ihrem Bericht "Global Employment Trends for Youth 2012" warnt die ILO aktuell im Mai 2012 davor, dass eine "verlorene Generation" heranzuwachsen drohe.
4.1.1 W sprawozdaniu "Global Employment Trends for Youth 2012" MOP ostrzegła w maju 2012 r., że może wyrosnąć nam stracone pokolenie.
"DIE VERLORENE GENERATION" Ernest Hemingway
"STRACONE POKOLENIE" Ernest Hemingway
Polen: Die verlorene Generation will weg
Polska: "Stracone pokolenie" gotowe do wyjazdu
"Wir müssen alles tun was wir können, um eine verlorene Generation zu verhindern", erklärte der Minister... Fortsetzung
"Musimy zrobić wszystko, co możemy, by zapobiec straceniu tego pokolenia" - powiedział minister...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verlorene generation in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.
