We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
różnych segmentów
różne segmenty
Fester Zinssatz Zahlen für verschiedene Segmente der Straße
Zu verstehen, was Diskriminierung ist, wirdnützlich für jede Person, weil ein solches Phänomen verschiedene Segmente der Bevölkerung und soziale Gruppen betrifft.
Zrozumienie, czym jest dyskryminacja, będzieprzydatne dla każdej osoby, ponieważ takie zjawisko dotyczy różnych segmentów populacji i grup społecznych.
Es gibt verschiedene Segmente der GUI-Tools nach ihren unterschiedlichen Gebrauch und Plattform.
Istnieją różne segmenty narzędzi graficznych w zależności od ich zastosowania i różnej platformie.
Dies sind quadratische Module, auf denen verschiedene Segmente mit einem bestimmten Grafikdesign befestigt sind.
Są to kwadratowe moduły, na których są ustalane różne segmenty z pewną grafiką.
Folgenabschätzungen für verschiedene Segmente des Arbeitsmarkts (untere, mittlere, obere) sowie für schutzbedürftige Gruppen
zobrazowania konsekwencji dla różnych segmentów rynku pracy - niższego, średniego i wyższego - oraz słabszych grup społecznych,
In der wettbewerbsrechtlichen Würdigung wird zwischen diesen beiden Kundengruppen kein signifikanter Unterschied festgestellt, und die Frage, ob Lieferungen an private Haushalte und Lieferungen an kleine gewerbliche Abnehmer verschiedene Segmente desselben relevanten Marktes oder vielmehr zwei verschiedene relevante Märkte bilden, wird daher offen gelassen.
Ocena konkurencyjna nie różni się znacząco w przypadku tych dwóch grup odbiorców, dlatego też kwestia, czy dostawy dla gospodarstw domowych i dostawy dla małych odbiorców instytucjonalnych stanowią różne segmenty tego samego właściwego rynku, czy też dwa różne rynki właściwe, pozostaje nierozstrzygnięta.
Tägliches real-time Umsatz-Cockpit (Plan, Vorjahr, Kundensicht, verschiedene Segmente) zu realisieren
wprowadzenie kokpitu kontroli obrotu na co dzień, w czasie rzeczywistym (plan, poprzedni rok, punkt widzenia klienta, różne segmenty)
Zwischen die Firmen, die in Projekt HANTEX teilnehmen, finden Sie kleinere und größere Unternehmen, die leichtere und schwere Bekleidung für verschiedene Segmente nähen und die in verschiedenen Näh-Systemen arbeiten- einzelne Produkte oder im „Band" produzieren.
Wśród współpracujących w ramach projektu HANTEX firm znajdują się firmy mniejsze i większe, szyjące odzież lekką i ciężką dla różnych segmentów, pracujące w różnych systemach - szyjące pojedyncze produkty i w "taśmie".
Die Europäische Plattform für Ressourceneffizienz hat erhebliche Möglichkeiten für die Unternehmen auf verschiedenen Stufen des „Kreislaufs" ermittelt19, Werkstoffe in den Produktionsprozess oder verschiedene Segmente der ursprünglichen oder einer anderen Wertschöpfungskette zurückzuführen.
Europejska Platforma Efektywnego Gospodarowania zasobami wskazała19znaczne możliwości dla przedsiębiorstw na różnych etapach "obiegu", polegające na ponownym wprowadzaniu materiałów do procesów produkcyjnych, do różnych segmentów pierwotnego łańcucha dostaw lub do innych łańcuchów dostaw.
Auf dieser Website können Ihnen verschiedene Segmente zur Verfügung gestellt werden: Herunterladbare Inhalte, Online-Anwendungen, Benutzerinhalte, Diskussionsforum usw. („Segmente").
Szczególne zastrzeżenia dla poszczególnych Segmentów Użytkownicy mają dostęp do różnych Segmentów na Witrynie: Treść do pobrania, Aplikacje on-line, Treść użytkownika, Przestrzeń do dyskusji (Segmenty).
Zielgruppenorientierte Dating-Websites konzentrieren sich auf verschiedene Segmente wie Alter, Bildung, Aussehen und/ oder zum Beispiel Kinder.
Docelowe serwisy randkowe koncentrują się na różnych segmentach, takich jak wiek, wykształcenie, wygląd i/ lub na przykład posiadanie dzieci.
Die Definition von „Einstiegsprodukten" unterscheidet sich von der angeführten Gliederung des Marktes in verschiedene Segmente.
Definicja "produktów najniższego szczebla" różni się od domniemanego rozróżnienia rynku pod względem segmentów.
Die Kommission stellte bei ihrer Untersuchung fest, dass die Wachstumserwartungen für verschiedene Segmente von Papierprodukten unterschiedlich sind und dass das Segment, in dem hochwertiges Papier, also GFP zum Einsatz kommt, weiterhin wächst.
W ramach dochodzenia ustalono, że istnieje szereg segmentów produktów papierowych, jeżeli chodzi o oczekiwany wzrost, oraz że segment papieru drukowanego wysokiej jakości, w którym używany jest przede wszystkim cienki papier powleczony, nadal odnotowuje wzrost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor verschiedene segmente in het Duits
