Download for Windows Premium
Publiciteit
versetzt werden
zostać przeniesiony
być przeniesieni
umożliwić mieć możliwość
będą mogły
umożliwi im
hibernacji
Wenn Sie nicht wie Sheridan versetzt werden wollen, dann helfen Sie mir.
I jeśli nie chcesz zostać przeniesiony, jak Sheridan lepiej, żebyś mi pomógł.
Er sollte in ein paar Wochen nach Nordafrika versetzt werden.
Za kilka tygodni miał zostać przeniesiony do Afryki Północnej.
Beamte oder Bedienstete, gegen die ein Verfahren anhängig ist, könnten an eine andere Stelle versetzt werden, um eine mögliche Wiederholung der angeblichen Straftat zu vermeiden.
Urzędnicy państwowi, wobec których toczy się proces, mogliby być przeniesieni na inne stanowisko w celu uniknięcia ryzyka ewentualnego powtórzenia przestępstwa.
Ich hab Geburtstag und will mal richtig in Angst versetzt werden.
Dziś mam urodziny i chcę skonać ze strachu.
Die Kommission sollte in die Lage versetzt werden, die entsprechenden Vergabeverfahren durchzuführen.
Komisja powinna móc przeprowadzać odpowiednie procedury udzielania zamówień.
Man sagte mir, dass meine Männer auf die Raumstation versetzt werden.
A moi ludzie zostaną przeniesieni do stacji kosmicznej, do strefy zastrzeżonej.
Dass wir offenbar beide versetzt werden, ist seltsam.
To dziwne, że żadne z naszych spotkań nie wypaliło.
Die externe Festplatte kann nicht in den Ruhezustand versetzt werden.
Zewnętrzny dysk twardy nie może przejść w stan hibernacji.
Wenn das vorbei ist, will ich versetzt werden.
Kiedy to się skończy, złożę podanie o przeniesienie.
Die Mischung kann mit frischer Minze, Thymian, anderen Kräutern und Gewürzen versetzt werden.
Do mieszanki można dodać świeżą miętę, tymianek, inne zioła i przyprawy.
Späte Pflaumensorten können in Rezepten verwendet werden, wobei sie gleichermaßen mit Apfelbeeren versetzt werden.
Późne odmiany śliwek można stosować w przepisach, dodając je jednakowo z aronią.
Ich möchte gerne aus der Mordkommission versetzt werden.
Chcę zostać przeniesiona z wydziału zabójstw.
Ich wollte auf eine andere Bohrinsel versetzt werden.
Miałem nadzieję na przeniesienie na inną platformę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor versetzt werden in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 682. Exact: 682. Verstreken tijd: 59 ms.