Wir konnten Fachgespräche vertiefen, Anforderungen der Branche und Lösungsansätze diskutieren.
Mogliśmy pogłębić dyskusje techniczne, omówić wymagania branży i możliwe rozwiązania.
Wir müssen die wirtschaftliche Koordinierung und Integration vertiefen, insbesondere im Euro-Raum.
Musimy pogłębić koordynację i integrację gospodarczą, przede wszystkim w strefie euro.
Und wir wollen unser Leistungsspektrum im Dienst unserer Kunden kontinuierlich erweitern und vertiefen.
Chcemy stale rozszerzać i pogłębiać zakres usług świadczonych naszym klientom.
Wir möchten diese Freundschaft in unserem täglichen Leben weiter vertiefen.
Chcielibyśmy nadal pogłębiać tę przyjaźń w naszym codziennym życiu.
Wir müssen unsere Beziehung weiter vertiefen und neue institutionelle Mechanismen schaffen.
Powinniśmy jeszcze bardziej zacieśnić nasze stosunki i stworzyć nowego mechanizmy instytucjonalne.
Darum müssen unsere Mitgliedstaaten in strategischen Angelegenheiten ihre Zusammenarbeit vertiefen und gemeinschaftlich handeln.
Dlatego państwa członkowskie muszą zacieśnić współpracę i działać wspólnie w kwestiach strategicznych.
Je mehr es ausgetrocknet ist, desto mehr Falten erscheinen oder vertiefen sich.
Im bardziej jest przesuszona, tym więcej zmarszczek pojawia się lub pogłębia.
Pflanzen werden in die Grube getaucht, ohne den Wurzelhals zu vertiefen.
Rośliny są zanurzone w jamie, bez pogłębiania szyjki korzenia.
Maßnahmen, die die Rezession vertiefen, gefährden diesen entscheidenden Prozess.
Środki, które pogłębią recesję, grożą podkopaniem tego istotnego procesu.
Andernfalls werden Sie einmal müssen wieder die Nische vertiefen für das Schloss.
W przeciwnym razie trzeba będzie ponownie pogłębić niszę dla zamku.
Damit könnten diese Tage eine Gelegenheit sein, unseren Glauben zu vertiefen.
Te dni mogą więc stać się okazją, do pogłębienia naszej wiary.
Ich möchte eine Erfahrung im Ausland haben, um meine Spanischkenntnisse zu vertiefen.
Chciałbym mieć doświadczenie za granicą, aby pogłębić moją znajomość hiszpańskiego.
Tragen Sie Nelken, ohne Erdklumpen zu zerstören und zu vertiefen.
Noś goździki bez niszczenia ziemnych grudek i pogłębiania.
