Die Verpflichtungen in fragilen Situation sollen auf flexible Art und Weise vertieft werden.
Zobowiązania dotyczące sytuacji niestabilności powinny zostać pogłębione w elastyczny sposób.
Sie müssen etwas vertieft werden, um eine glatte Oberfläche zu erhalten.
Muszą być nieco pogłębione, aby stworzyć gładką powierzchnię.
Wir sollten nicht zu sehr in den Alltag vertieft sein.
Wenn sich die Dämmerung vertieft, kommen Schneeflocken aus dem Norden.
Gdy zmierzch się pogłębia, płatki śniegu pochodzą z północy.
Und die Reliefoberfläche vertieft die Farbwahrnehmung, sie wirkt gesättigter.
A powierzchnia reliefu pogłębia percepcję koloru, wydaje się bardziej nasycona.
Bei immer mehr Orten vertieft sich das Phänomen des Overtourismus.
W przypadku coraz większej liczby miejsc pogłębia się zjawisko zwane overtourismem.
Wenn die Kühlung anhält vertieft sich die Eisschicht.
Jeśli chłodzenie trwa, zamrożona warstwa pogłębia się.
Eine spezielle Sauerstoffanreicherungsformel stärkt und vertieft die Bräune.
Specjalna formuła dotleniająca wzmacnia i pogłębia kolor opalenizny.
Und die soziale Kluft vertieft sich noch.
Przy czym ta przepaść społeczna się pogłębia.
Die hexagonale Form vertieft den Eindruck der Natürlichkeit des Badezimmers ebenso wie die Holzelemente der Regale.
Heksagonalny kształt pogłębia wrażenie naturalności łazienki, podobnie jak drewniane elementy półek.
Im Resultat vertieft sich das Gefühl der Einsamkeit, das in extremen Fällen bis zu Selbstmordversuchen treibt.
W rezultacie pogłębia poczucie osamotnienia, w skrajnych wypadkach popychające do prób samobójczych.
Der See wird vertieft durch die Gewässer der Donau vor Tausenden von Jahren.
Jezioro jest pogłębione przez wody Dunaju tysięcy lat temu.
Und so vertieft sich das Rätsel um Clark Kent.
I tajemnica, jaką jest Clark Kent pogłębia się.
